![]() ▲ 경상남도교육청 전경 |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남도교육청은 8일, 유치원·초·중등 교(원)장급, 교(원)감급, 교사 등 교육공무원 482명에 대해 9월 1일 자 정기인사를 단행했으며, 이번 인사는 교육 공공성 강화와 미래교육 기반 조성을 목표로 하며 교육정책에 대한 전문성과 실무 역량을 중시하여 인선되었다고 배경을 설명했다.
특수교육원장에는 함영희 창원천광학교 교장이, 덕유학생교육원장에는 김결수 과장이 임명되었으며, 교육지원청에는 진주 교육장에 김경규 과장, 통영 교육장에 손승원 국장 등이 발령됐다.
인사 내용으로는 유치원 원장급 12명, 초등 교장급 121명, 중등 교장급 98명 등이 포함되며, 전반적인 교직원의 승진 및 전보가 이루어졌다.
박종훈 교육감은 “배우며 성장한다는 말은 학생뿐만 아니라 우리 교육의 본질에 부합하는 말로, 완벽하게 준비된 사람은 없다”면서 “누구든지 직책과 역할에 맞게 연구하고 토론하며, 맡은 업무에 충실할 수 있도록 우리 교육청의 운영체계를 더 강화하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
The Gyeongnam Provincial Office of Education conducted regular personnel changes on September 1st for 482 educational civil servants, including kindergarten, elementary, and middle school principals, superintendents, and teachers. The background of the changes was explained, saying that the goals of these personnel changes were to strengthen the public nature of education and establish a foundation for future education, and that they were made with an emphasis on expertise and practical capabilities in educational policies.
Ham Young-hee, principal of Changwon Cheongwang School, was appointed as the director of the Special Education Center, and Kim Gyeol-soo, manager, was appointed as the director of the Deokyu Student Education Center. In the Office of Education, Kim Gyeong-gyu, manager, and Son Seung-won, director, were appointed as the Jinju Superintendent of Education and Tongyeong Superintendent of Education.
The personnel changes included 12 kindergarten principals, 121 elementary school principals, and 98 middle school principals, and overall promotions and transfers of faculty and staff were carried out.
Superintendent Park Jong-hoon said, “The saying that we grow while learning is not only applicable to students, but also to the essence of our education. No one is perfectly prepared,” adding, “We will further strengthen the operational system of our Office of Education so that anyone can research and discuss in accordance with their position and role, and faithfully carry out their assigned duties.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남























