 ▲ 거창군은 깨끗한 수돗물 공급을 위해 4월부터 노후 상수도관 세척 사업을 본격적으로 추진하고 있다. |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군은 깨끗한 수돗물 공급을 위해 4월부터 노후 상수도관 세척 사업을 본격적으로 추진하고 있다고 21일 밝혔다.
노후 상수도관 세척 사업은 상수관로 내부에 기존 도장재의 손상 없이 침전물, 녹, 슬라임 또는 부식생성물 등을 제거하여 수질을 개선하기 위하여 시행하는 사업으로 적수 발생의 빈도, 관로 노후도, 지역 특성, 상수도 관종 등을 종합적으로 고려해 대상지를 선정하고 있다.
4월 웅양면 노현마을과 위천면 황산마을을 시작으로 5월에는 거창읍 정장마을, 8월에는 거창읍 아림초등학교 주변과 대동우체국 주변 등 현재까지 총 4.0km의 노후관 세척을 완료했다. 향후 대동리 및 상림리 일원의 노후 관로를 포함하여 전체 7.8km의 노후관 세척을 추가로 진행할 예정이다.
군은 주민 불편이 없도록 상수도 사용이 적은, 밤 10시부터 새벽 5시까지 관 세척을 시행할 계획이며, 작업 전 단수 예정지 일원에 현수막 및 안내문을 통해 주민들에게 철저히 홍보할 계획이다.이번 관 세척이 완료되면 노후 관로를 통해 수돗물을 공급받는 500여 세대가 수질개선 등의 혜택을 받게 될 예정이다. 군은 지난해까지 지방상수도 현대화 사업으로 총 37.5km의 상수도관 정비를 완료하는 등 맑은 물 공급을 위해 최선을 다하고 있다.
구인모 거창군수는 “매년 단계적으로 상수도관 세척 사업을 계획하고 있는 만큼 정수장의 맑은 물이 각 가정에 안전하고 도착할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang-gun supplies clean water by cleaning old pipes
Geochang-gun announced on the 21st that it has been pursuing a project to clean old water pipes in earnest since April to supply clean tap water.
The old water pipe cleaning project is carried out to improve water quality by removing sediment, rust, slime, or corrosion products inside the water pipe without damaging the existing coating material, and is based on the frequency of occurrence of red water, the age of the pipe, regional characteristics, and type of water pipe. The target site is selected by comprehensively considering such factors.
Starting with Nohyeon Village in Ungyang-myeon and Hwangsan Village in Wicheon-myeon in April, Jeongjang Village in Geochang-eup in May, and around Arim Elementary School and Daedong Post Office in Geochang-eup in August, a total of 4.0km of old pipe cleaning has been completed to date. In the future, a total of 7.8 km of old pipes will be cleaned additionally, including those in Daedong-ri and Sangnim-ri.
To avoid any inconvenience to residents, the county plans to carry out pipe cleaning from 10 p.m. to 5 a.m., when water usage is minimal, and plans to thoroughly promote this pipe cleaning to residents through banners and notices in areas where water is scheduled to be cut off before work begins. Once completed, approximately 500 households receiving tap water through old pipes will benefit from improved water quality. The county is doing its best to supply clean water, including completing the maintenance of a total of 37.5 km of water pipes as part of the local water supply modernization project by last year.
Geochang County Mayor Koo In-mo said, “As we are planning a water pipe cleaning project in stages every year, we will do our best to ensure that clean water from the water purification plant reaches each home safely.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
