거창군 남하면, 공유냉장고 ‘자주만나장(場)’

▲ 거창군 남하면 지역사회보장협의체는 28일, 찾아가는 공유냉장고 ‘자주만나장(場)’ 사업을 추진했다.

[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군 남하면 지역사회보장협의체는 28일, 남하면 상촌마을, 산포마을에서 마을 속으로 찾아가는 공유냉장고 ‘자주만나장(場)’ 사업을 추진했다.

찾아가는 공유냉장고 ‘자주만나장(場)’은 거동이 힘들거나 교통이 불편해 공유냉장고를 이용하지 못하는 주민들을 위해 마을로 찾아가 물물교환의 장을 마련하는 사업으로 올해부터는 남하면 전 지역으로 사업을 확대 추진해 나가고 있다.

특히, 이날은 거창군종합사회복지관에서 추진하는 ‘찾아가는 이동복지관’ 사업과 연계해 ‘찾아가는 이동복지관’ 의료봉사, 이혈봉사, 이미용봉사 등을 함께 실시해 많은 면민이 공유냉장고에 직접 참여하는 계기를 마련했다.

이봉규 민간위원장은 “찾아가는 공유냉장고 자주만나장(場) 사업은, 우리 지역의 어려운 이웃들에게 실질적인 도움을 제공하고, 나눔 문화를 확산시키는 데 중요한 역할을 하고 있다”라며 “마을 주민들의 관심과 참여로 나눔 문화가 살아 움직이는 공유냉장고가 되길 바란다”고 말했다.

이지은 공공위원장은 “앞으로도 행정에서 찾아가는 공유냉장고 자주만나장(場) 사업을 적극적으로 지원해, 지역 주민들의 참여를 높이기 위한 다양한 방안을 모색해 나가겠다”며 “더 많은 지역 주민들이 공유냉장고를 통해 이웃과 나눔을 실천하고 따뜻한 공동체를 만들어 나갈 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

Geochang-gun Namha-myeon, shared refrigerator ‘Jajumannajang (場)’

On the 28th, the Geochang-gun Namha-myeon Community Security Council promoted the ‘Jajumannajang (場)’ shared refrigerator project in Sangchon Village and Sanpo Village in Namha-myeon.

The ‘Jajumannajang (場)’ shared refrigerator project is a project that provides a place for bartering by visiting villages for residents who have difficulty moving or have inconvenient transportation to use the shared refrigerator. Starting this year, the project is being expanded to the entire Namha-myeon area.

In particular, on this day, in conjunction with the ‘Mobile Welfare Center on Mobile’ project promoted by Geochang-gun Community Welfare Center, ‘Mobile Welfare Center on Mobile’ medical services, blood donation services, and hairdressing services were carried out together, providing an opportunity for many residents to directly participate in the shared refrigerator.

Lee Bong-gyu, the civilian committee chairperson, said, “The mobile shared refrigerator, Jaju Manna Jang (場) project, is playing an important role in providing practical help to our needy neighbors in our region and spreading the culture of sharing,” and added, “I hope that the shared refrigerator will become a living and breathing sharing culture with the interest and participation of the village residents.” Lee Ji-eun, the public committee chairperson, said, “We will continue to actively support the mobile shared refrigerator, Jaju Manna Jang (場) project in the future and seek various ways to increase the participation of local residents,” and added, “We will work to ensure that more local residents can practice sharing with their neighbors through the shared refrigerator and create a warm community.”