[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인특례시가 취약계층 지원사업을 진행했다.
이를 위해 남사읍 지역사회보장협의체는 27일 지역 주민, 의용소방대와 함께 기초생활수급자 주민의 주거환경 개선을 위한 봉사활동 소식을 전했다.
지역 내 청소업체 청소인식(대표 김인식)은 이날 봉사에 소독·방역용품을 무상으로 제공했다. 자원봉사자들은 집안 곳곳의 쓰레기를 정리해 2.5t 트럭 4대 분량의 폐기물을 수거했다. 또 좌식 간이화장실을 새로 설치했으며 집 주변의 잡초도 제거해 주거환경을 쾌적하게 정비했다.
읍 관계자는 “주거환경 개선에 도움을 준 청소인식과 주민들에게 감사한다”며 “앞으로도 주민들이 안전하고 건강하게 생활할 수 있도록 지원하겠다”고 말했다.
죽전1동 지역사회보장협의체(위원장 오윤정)는 23일 지역 내 홀로 어르신 30가구에 LED 센서등을 지원하는 사업을 10월까지 추진한다.
동은 어두운 밤 시간 어르신들이 부딪히거나 넘어지지 않도록 가정 곳곳에 LED 센서등을 설치해 안전사고에 대비할 수 있게 했다. 협의체는 현재 12개 가구에 직원이 방문해 센서등 설치를 완료했으며 남은 곳도 순차적으로 진행할 예정이다.
오 위원장은 “어르신들이 센서등의 도움을 받아 밤에 다치는 일이 없어졌으면 한다”며 “홀로 어르신의 사회적 안전망을 구축하는데 구심점이 되는 사업을 위해 노력하겠다”고 전했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Hyeon-jun from Yongin] Yongin Special City carried out a support project for the vulnerable.
To this end, the Namsa-eup Community Security Council delivered news of volunteer work to improve the living environment of residents receiving basic livelihood benefits together with local residents and volunteer firefighters on the 27th.
The local cleaning company Cleaning Insik (CEO Kim In-sik) provided disinfection and quarantine supplies free of charge for the service that day. The volunteers cleaned up trash from all over the house and collected waste equivalent to four 2.5-ton trucks. They also installed a new portable toilet and removed weeds around the house to create a pleasant living environment.
A town official said, “We are grateful to Cleaning Insik and the residents for helping improve the living environment,” and “We will continue to support residents so that they can live safely and healthily.”
The Jukjeon 1-dong Community Security Council (Chairperson Oh Yoon-jung) will push forward a project to support 30 households of elderly people living alone in the region by October.
The district installed LED sensor lights in various places in the home to prevent elderly people from bumping into or falling during the dark hours of the night, allowing them to prepare for safety accidents. The council has currently completed the installation of sensor lights by visiting 12 households and plans to install them in the remaining places sequentially.
Chairperson Oh said, “I hope that the elderly people will not get hurt at night thanks to the help of sensor lights,” and “I will work hard to make this project the focal point for establishing a social safety net for elderly people living alone.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
