[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 수원시가 ‘탄소중립 그린도시 사업’ 기본·실시설계를 시작했다.
수원시는 8월 30일 시청 중회의실에서 ‘탄소중립 그린도시 사업 기본 및 실시설계 용역’ 착수보고회를 열었다. 건설, 전기 부문 설계 용역이 내년 4월 말까지 진행된다. 용역 내용은 시행계획 보완, 대상 지역 현황조사, 사업별 기본·실시설계, 관련 인허가 등이다.
수원시는 2022년 환경부가 주관하는 ‘탄소중립 그린도시 사업’ 대상지로 선정돼 고색동 일원에서 사업을 추진하고 있다. 탄소중립 그린도시 사업은 ‘탄소중립 사회’ 전환에 발맞춰 지역이 중심이 돼 생활 속에서 체감할 수 있는 ‘탄소중립 이행공간모델’을 조성하고, 탄소중립이 전국으로 확산될 수 있는 체계를 구축하는 것이다.
수원시는 주거지역·상업지구·행정타운·산업시설·환경시설 등이 모여있는 권선구 고색동 일원을 탄소중립 그린도시’로 조성한다. 목표는 ‘2018년도 대비 2030년 온실가스 40% 감축’이다. 사업 대상지는 수인분당선 고색역을 중심으로 반경 2㎞(약 9㎢)다. 사업은 2026년 12월까지 진행될 예정이다. 국비 240억 원, 도비 48억 원, 시비 112억 원 등 총사업비 400억 원을 투입한다.
수원시는 지난 3월 탄소중립 그린도시 사업 시행계획을 수립했다. ▲에너지 패러다임 전환 ▲탄소흡수원 확대 ▲기후변화 적응 ▲자원순환 촉진 ▲사회인식 전환 등 5개 부문의 세부 사업을 추진할 계획이다.
에너지 전환 세부 사업은 태양광에너지 확대·건물 에너지효율 개선·친환경교통 인프라 확대 등이고, 흡수원 확대 사업은 소규모 탄소흡수원 조성·띠녹지·탄소상쇄숲 등이다.
자원순환촉진 사업은 폐기물 스마트수거 시스템·빗물재이용시스템 도입 등이고, 기후변화적응 사업은 기후쉼터 정류장 조성·기상재해대응시스템 구축 등이다. 사회인식전환 사업은 탄소중립 플랫폼 개발, 교육·리빙랩(생활 실험실) 프로그램 운영 등이다.
이날 착수보고회에는 황인국 수원시 제2부시장, 소관 사업 부서장, 수원시의회 의원, 수원시 탄소중립 그린도시 조성사업 총괄계획단(MP), 주민기획단, 경기도 관계자, 용역사 관계자 등이 참석했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Suwon Reporter Lee Hyeon-jun] Suwon City has started the basic and detailed design of the ‘Carbon Neutral Green City Project’.
On August 30, Suwon City held a commencement report meeting for the ‘Carbon Neutral Green City Project Basic and Detailed Design Service’ in the City Hall conference room. The design service for the construction and electricity sectors will be conducted until the end of April next year. The service contents include supplementing the implementation plan, surveying the current status of the target area, basic and detailed design for each project, and related permits.
Suwon City was selected as the target site for the ‘Carbon Neutral Green City Project’ hosted by the Ministry of Environment in 2022 and is promoting the project in the Goseok-dong area. The Carbon Neutral Green City Project aims to create a ‘Carbon Neutral Transition Space Model’ where the region can be the center and experience it in daily life in line with the transition to a ‘carbon neutral society’ and to establish a system where carbon neutrality can spread nationwide.
Suwon City is developing the Goseok-dong area of Gwonseon-gu, which is home to residential areas, commercial districts, administrative towns, industrial facilities, and environmental facilities, into a ‘carbon-neutral green city.’ The goal is to ‘reduce greenhouse gases by 40% by 2030 compared to 2018.’ The project site is a 2km radius (approximately 9㎢) centered around Goseok Station on the Suin Bundang Line. The project is scheduled to run until December 2026. A total project cost of 40 billion won will be invested, including 24 billion won from the national budget, 4.8 billion won from the provincial budget, and 11.2 billion won from the city budget.
Suwon City established a carbon-neutral green city project implementation plan in March. It plans to promote detailed projects in five sectors: ▲energy paradigm shift ▲carbon sink expansion ▲climate change adaptation ▲resource circulation promotion ▲social awareness change.
The energy transition detailed projects include expanding solar energy, improving building energy efficiency, and expanding eco-friendly transportation infrastructure, while the absorption source expansion project includes creating small-scale carbon sinks, green belts, and carbon offset forests.
The resource circulation promotion project includes introducing a smart waste collection system and rainwater reuse system, while the climate change adaptation project includes creating climate shelter stops and establishing a weather disaster response system. The social awareness transformation project includes developing a carbon neutral platform and operating education and living lab programs.
The commencement report meeting on this day was attended by Hwang In-guk, the 2nd Vice Mayor of Suwon City, heads of relevant business departments, members of the Suwon City Council, the Suwon City Carbon Neutral Green City Development Project Master Plan (MP), the Resident Planning Team, officials from Gyeonggi Province, and officials from the service provider.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
























