[브레이크뉴스경기남부=시흥 이현준기자] 시흥시의 데이터 플랫폼인 ‘스마트시정’을 개편해, 9월 2일부터 ‘시흥 데이터 줌Zoom’이라는 새로운 이름으로 운영을 시작한다.
이번 개편의 주요 목표는 시민 맞춤형 데이터 서비스를 강화하고, 다양한 기기에서 최적화된 사용자 경험을 제공하는 것이다.
새롭게 탄생한 ‘시흥 데이터 줌：Zoom’은 시민들에게 필요한 데이터를 적극적으로 개방하고 제공하겠다는 시흥시의 의지를 담고 있으며, 다양한 기기(PC, 모바일, 태블릿 등)에서 최적화된 서비스를 제공해 사용자의 접근성과 활용성을 크게 개선했다.
특히, 이번 개편에서는 데이터 시각화 기능이 대폭 강화됐다. 시각화 소프트웨어를 도입해 지도와 그래프 등 다양한 표현 기법을 적용하고, 통계청 데이터를 실시간으로 연동해 최신 정보를 강화했다. 이를 통해 경제, 안전, 환경 등 여러 정책 분야의 데이터를 직관적으로 보여주는 대시보드를 제공해 시민들이 시정 현안을 한눈에 쉽게 파악할 수 있게 했다.
또한, 시흥시는 데이터 행정 기반 강화를 위해 혁신적이고 도전적인 데이터 수급과 분석도 추진하고 있다. 통신ㆍ카드 데이터를 분석해, 실제 생활권에서의 생활 인구 변화를 보여주는 지표를 제공하고, 실시간 교통 돌발정보와 유기 동물 발생 현황 데이터를 위치 확인 시스템(GPS) 기반으로 시각화하는 기능을 추가했다. 이는 시민들의 실생활에 실질적인 도움을 줄 수 있는 서비스다.
이와 함께, 업무 담당자가 직접 데이터를 분석할 수 있는 기능을 새롭게 탑재해 행정업무의 효율성을 높였다. 대중교통 및 버스 노선 정보와 연계된 지도 기반 분석 플랫폼과 도시 관련 3D 디지털 트윈 분석 플랫폼은 행정력 효율 제고에 기여할 것으로 기대된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Siheung Reporter Lee Hyeon-jun] Siheung City’s data platform, ‘Smart City Administration’, has been reorganized and will begin operation under the new name ‘Siheung Data Zoom’ from September 2.
The main goal of this reorganization is to strengthen customized data services for citizens and provide optimized user experiences on various devices.
The newly launched ‘Siheung Data Zoom: Zoom’ embodies Siheung City’s will to actively open and provide necessary data to citizens, and has greatly improved user accessibility and usability by providing optimized services on various devices (PC, mobile, tablet, etc.).
In particular, the data visualization function has been significantly strengthened in this reorganization. Visualization software has been introduced to apply various expression techniques such as maps and graphs, and the latest information has been strengthened by linking data from Statistics Korea in real time. Through this, a dashboard that intuitively shows data in various policy fields such as economy, safety, and environment has been provided, allowing citizens to easily understand current city issues at a glance.
In addition, Siheung City is also pursuing innovative and challenging data procurement and analysis to strengthen its data administration foundation. By analyzing communication and card data, we provide an index showing changes in the population in the actual living area, and added a function to visualize real-time traffic accident information and abandoned animal occurrence status data based on the location confirmation system (GPS). This is a service that can provide practical help to citizens' daily lives.
In addition, we have improved the efficiency of administrative work by newly adding a function that allows business managers to directly analyze data. The map-based analysis platform linked to public transportation and bus route information and the city-related 3D digital twin analysis platform are expected to contribute to improving administrative efficiency.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
