화성시, 청년포도단체 초청 간담회

[브레이크뉴스경기남부=화성 이현준기자] 화성시가 청년포도단체 초청해 간담회를 열었다.

지난 2일 간담회에는 ‘청년포도단체 YMGA(가칭)’의 임시공동대표와 회원 등 10여명이 참석해 화성시 청년농업인의 △포도전시관 운영계획 △개인 영농 현황 △농업경영 포부 등을 청취하고 청년농업인을 응원했다.

간담회에서 한 청년농업인은 “영농이 쉽지 않지만 자식을 키우는 마음으로 노력하고 있다”며, “스마트팜 등 혁신적인 농업기술을 통해 고부가가치를 창출하는 농업인이 되고 싶다”고 말했다.

이어, 정명근 화성시장은 “농촌의 빠른 고령화로 청년농업인 육성이 중요한 시점에 화성시는 청년농업인의 영농 정착 지원을 도모하기 위한 신규인력 양성 지원도 지속적으로 추진하고 있다”고 화답했다.

한편, 화성시는 청년농업인 지원을 위해 영농정착지원금 지급, 후계농업경영인 농업창업자금 융자 등 청년 농업인들의 영농정착지원 사업을 추진하고 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Hwaseong Reporter Lee Hyeon-jun] Hwaseong City invited a youth grape group and held a meeting.

On the 2nd, about 10 people including the temporary co-representatives and members of the ‘Youth Grape Group YMGA (tentative name)’ attended the meeting and listened to the grape exhibition hall operation plan, personal farming status, and agricultural management aspirations of the young farmers of Hwaseong City and cheered them on.

At the meeting, one young farmer said, “Farming is not easy, but I am trying with the same mindset as raising a child,” and “I want to become a farmer who creates high added value through innovative agricultural technologies such as smart farms.”

Hwaseong Mayor Jeong Myeong-geun responded, “At a time when fostering young farmers is important due to the rapid aging of rural areas, Hwaseong City is also continuously promoting support for fostering new personnel to help young farmers settle into farming.”

Meanwhile, Hwaseong City is promoting a project to support young farmers by providing agricultural settlement support funds and agricultural start-up fund loans to successor farmers.