|
[브레이크뉴스경기남부=안성 이현준기자] 안성시는 정선 아라리안 나이트 밤마실 마켓에 초청 받아 안성문화장을 운영했다.
지난달 31일 정선 아라리안 나이트 밤마실 마켓에서는 안성문화장과 기존 정선에서 주민주도 마켓을 운영하는 맹글장이 협력하여 운영했다.
정선 맹글장은 손으로 맹그는 정선 지역 주민들이 모여 정선 기차역을 따라 그 옛날 보부상처럼 매회 장소를 옮겨다니며 열리는 공예마켓이다.
이 날 행사에는 40여팀의 셀러가 참여하였으며, 안성문화장을 이끄는 안성맞춤 문화상단협의회 지역 공예가 셀러는 약 15팀이 참여했다. 이들은 정선 맹글장 운영진들과 각자의 마켓 운영 방식 및 사례들을 공유하며 협력을 도모하는 시간을 가졌다.
안성 문화도시 관계자는 “안성 문화도시의 안성문화장과, 정선의 맹글장을 공동운영 함으로써, 광역 간 협력체계를 구축하고 안성시 대한민국 문화도시 사업과 연계하여지속적인 문화교류의 장을 만들도록 노력하겠다.” 고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Anseong Lee Hyun-jun] Anseong City was invited to the Jeongseon Ararian Night Night Market and operated the Anseong Cultural Center.
On the 31st of last month, the Jeongseon Ararian Night Night Market was operated in cooperation with the Anseong Cultural Center and the Manggle Market, which operates the existing resident-led market in Jeongseon.
The Jeongseon Manggle Market is a craft market where residents of the Jeongseon area gather to make hand-made mangoes and move to different locations along the Jeongseon train station like old-time peddlers.
About 40 teams of sellers participated in the event that day, and about 15 teams of local crafts sellers from the Anseong Custom Culture Association, which leads the Anseong Cultural Center, participated. They had time to share their market operation methods and cases with the Jeongseon Manggle Market management team and seek cooperation.
An official from Anseong Cultural City said, “By jointly operating Anseong Cultural Center in Anseong Cultural City and Manggeul Market in Jeongseon, we will establish a wide-area cooperation system and work to create a venue for continuous cultural exchange in connection with Anseong City’s Republic of Korea Cultural City project.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
