[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인특례시가 ‘2025년 기업환경 개선 사업’ 신청을 받는다.
오는 20일까지 지역 내 중소제조업체와 지식산업센터를 대상으로 진행되는 신청 분야는 기반 시설, 노동환경, 작업환경, 지식산업센터, 소방시설 등 5개로 시는 개선 비용의 최대 80%까지 지원한다.
기반 시설 분야에서는 중소기업 밀집 지역 도로 확·포장을 비롯해 상·하수도, 소교량, 우수관 정비 등의 사업을 지원한다. 3사 이상이 함께 신청할 수 있다.
노동환경 분야에서는 종업원 200명 미만이면서 최근 3년간 매출액 평균이 300억원 이하인 중소 제조기업의 기숙사, 휴게실, 식당, 화장실 등의 설치·개보수를 지원한다. 지원금은 최대 4000만원 이내다.
작업환경 분야에서는 작업공간 개보수, 적재대, 작업대, 환기·집진장치, LED 조명 설치 등을 지원한다. 종업원 50명 미만의 제조업을 운영하는 소기업이 대상이며 최대 2000만원까지 보조금을 지원한다.
지식산업센터 분야는 준공 후 7년 이상인 곳을 대상으로 주차장, 화장실 등 공공시설 개보수와 노후 기계실 개보수 등에 최대 6000만원을 지원한다.
소방시설 분야는 중소기업(제조업)과 지식산업센터 모두 지원 대상이다. 경보설비, 무선 화재 감지기, 자동화재탐지설비 등 소방시설 설치·개보수에 최대 7000만원을 지원한다.
지원을 희망하는 기업은 신청서 등 필요 서류를 준비해 기업지원과에 방문하거나 우편으로 접수하면 된다.
시는 신청 기업을 대상으로 서류심사, 현장실사 등을 거쳐 내년 2월경 최종 지원 대상을 선정할 방침이다.
자세한 내용은 용인특례시 홈페이지의 시정 소식 코너에서 ‘2025년 기업환경 개선사업’을 검색하면 된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Hyeon-jun from Yongin] Yongin Special City is accepting applications for the ‘2025 Corporate Environment Improvement Project’.
Applications for local small and medium-sized manufacturers and knowledge industry centers will be accepted until the 20th, and the city will support up to 80% of the improvement costs in five areas: infrastructure, labor environment, work environment, knowledge industry centers, and firefighting facilities.
In the infrastructure sector, support is provided for projects such as road expansion and paving in areas with a high concentration of small and medium-sized companies, as well as water and sewerage, small bridges, and rainwater pipe maintenance. Three or more companies can apply together.
In the labor environment sector, support is provided for the installation and renovation of dormitories, lounges, restaurants, and restrooms for small and medium-sized manufacturing companies with less than 200 employees and an average of 30 billion won in sales over the past three years. The maximum subsidy is 40 million won.
In the work environment sector, support is provided for work space renovation, loading platforms, work benches, ventilation and dust collection devices, and installation of LED lighting. Small businesses operating manufacturing businesses with less than 50 employees are eligible, and subsidies of up to 20 million won are provided.
The knowledge industry center sector is targeted at places that have been completed for more than 7 years, and up to 60 million won is provided for the renovation and maintenance of public facilities such as parking lots and restrooms, and renovation and maintenance of old machine rooms.
The fire protection facility sector is eligible for support for both small and medium-sized businesses (manufacturing) and knowledge industry centers. Up to 70 million won is provided for the installation and maintenance of fire protection facilities such as alarm systems, wireless fire detectors, and automatic fire detection systems.
Companies wishing to receive support should prepare the application form and other necessary documents and visit the Business Support Division or submit them by mail.
The city plans to select the final support recipients around February of next year after conducting document screening and on-site inspections of companies that applied.
For more information, search for ‘2025 Business Environment Improvement Project’ in the city news section of the Yongin Special City website.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
