[브레이크뉴스경기남부=시흥 이현준기자] 시흥시가 온누리상품권으로 환급해 주는 행사를 진행한다.
추석을 맞아 9월 9일부터 15일까지 진행되는 전통시장 수산물 소비 촉진을 위해 오이도전통수산시장에서 국산 수산물을 구매하면 구매 금액의 최대 30%를 행사 기간에 오이도전통수산시장 내 43개 참여 점포에서 당일 결제한 영수증과 신분증을 지참하고, 오전 9시 30분부터 오후 5시 30분까지 환급 부스(오이도전통수산시장 B동 앞)를 방문하면, 구매 금액에 따라 1인당 1주일에 최대 2만 원까지 온누리상품권으로 환급받을 수 있다.
환급 금액은 행사 기간 내 ▲당일 구매 금액이 3만 4천 원 이상이면 1만 원 ▲6만 7천 원 이상이면 2만 원이 지급된다.
환급 대상은 국내산 수산물이며, 젓갈류 등 가공식품(국내산 원물 70% 이상)도 포함된다. 단, 수산물 제로페이 상품권으로 구매한 수산물, 정부 비축 수산물 방출 품목, 일반음식점과 수입 수산물은 대상에서 제외된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Siheung Reporter Lee Hyeon-jun] Siheung City is holding an event to refund with Onnuri gift certificates.
In order to promote consumption of traditional market seafood products during Chuseok, from September 9 to 15, if you purchase domestic seafood products at Oido Traditional Fish Market, you can receive up to 30% of the purchase amount. During the event period, you can visit the refund booth (in front of Building B of Oido Traditional Fish Market) from 9:30 AM to 5:30 PM with a receipt and ID from the 43 participating stores in Oido Traditional Fish Market and receive a refund of up to 20,000 won per person per week depending on the purchase amount.
The refund amount is: ▲10,000 won if the purchase amount on the day is 34,000 won or more ▲20,000 won if the purchase amount on the day is 67,000 won or more during the event period.
The refund target is domestically produced seafood, and processed foods such as salted seafood (over 70% domestic raw materials) are also included. However, seafood purchased with seafood Zero Pay gift certificates, items released from government reserves, general restaurants, and imported seafood are excluded.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
