 ▲ 제59회 전국기능경기대회 수상후 기념촬영 |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남교육청은 경남 직업계고 선수단이 제59회 전국기능경기대회에 출전해, 전국 2위의 우수한 성적을 거두었다고 2일 밝혔다. 이번 대회에서 금메달 10개, 은메달 6개, 동메달 10개, 우수상 8개, 장려상 12개를 수상했으며, 창원기계공고는 특성화고 부문에서 전국 6위로 동탑을 받았다.
경북에서 개최된 이번 대회는, 17개 시도, 50개 직종, 1,775명이 참여한 가운데 지난달 24일부터 30일까지 열렸다. 경남 선수단은 40개 직종에 121명이 참가했으며, 그중 직업계고 학생은 30개 직종에 90명이 출전하여 그동안 갈고닦은 실력을 유감없이 발휘했다.
직업계고 선수단의 금메달 수상자는 ▲거제공고 김현목(냉동기술) ▲삼천포공고 신상헌(금형) ▲창원기계공고 이연우(용접), 성병규(전기기기) ▲한일여고 신미진(정보기술) ▲김해건설공고 이태현(자동차자체수리), 최진영(자동차자체수리), 윤시연(자동차정비) ▲경남로봇고 조동연(모바일로보틱스) ▲경남전자고 금해강(통신망분배기술)이다.
은메달 수상자는 ▲창원기계공고 김성민(판금철골구조물), 이운영(메카트로닉스), 이유근(메카트로닉스), 김시현(산업용로봇) ▲김해건설공고 서성혁(자동차정비) ▲한일여고 정지빈(정보기술) ▲거제공고 정재훈(냉동기술)이다.
동메달 수상자는 ▲창원기계공고 황인혁(판금철골구조물) ▲김해건설공고 송홍석(자동차정비) ▲거제공고 옥우진(냉동기술) ▲밀성제일고 이채윤(그래픽디자인), 김수연(그래픽디자인) ▲경남관광고 김민재(제빵) ▲함양제일고 우명희(화훼장식) ▲삼천포공고 임준섭(용접), 김석현(산업용드론제어), 조재원(산업용드론제어) ▲경남자동차고 오정현(자동차페인팅)이다.
경남교육청은 "학생들이 최신 기자재와 개선된 실습실 환경 덕분에 더욱 발전된 기술력을 보여주었고, 지도 교사들의 지속적인 지원도 큰 도움이 되었다"고 말했다.
용접 직종에서 금메달을 차지한 창원기계공고 이연우 학생은 "국제기능올림픽 입상을 목표로 앞으로도 최선을 다하겠다”고 다짐했다.
박종훈 교육감은 "학생들의 노력과 교직원들의 헌신에 감사를 표하며, 이들이 산업 현장에서 실력을 인정받기를 기대한다"고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
The Gyeongnam Office of Education announced on the 2nd that the Gyeongnam Vocational High School team achieved excellent results, ranking 2nd nationwide in the 59th National Skills Competition. In this competition, they won 10 gold medals, 6 silver medals, 10 bronze medals, 8 excellence awards, and 12 encouragement awards, and Changwon Mechanical Technical High School received the bronze medal for ranking 6th nationwide in the specialized high school category.
This competition, held in Gyeongbuk, was held from the 24th to the 30th of last month, with 1,775 participants from 17 cities and provinces, 50 occupations, and 1775 people. 121 Gyeongnam athletes participated in 40 occupations, and among them, 90 vocational high school students participated in 30 occupations, fully demonstrating their skills that they had been honing.
The gold medalists of the vocational high school team are ▲Geojeong High School Kim Hyeon-mok (refrigeration technology) ▲Samcheonpo Technical High School Shin Sang-heon (mold) ▲Changwon Mechanical Technical High School Lee Yeon-woo (welding), Seong Byeong-gyu (electrical equipment) ▲Hanil Girls' High School Shin Mi-jin (information technology) ▲Gimhae Construction Technical High School Lee Tae-hyeon (automobile repair), Choi Jin-yeong (automobile repair), Yoon Si-yeon (automobile maintenance) ▲Gyeongnam Robot High School Jo Dong-yeon (mobile robotics) ▲Gyeongnam Electronics High School Geum Hae-gang (communication network distribution technology).
The silver medalists are ▲Changwon Mechanical Technical High School Kim Seong-min (sheet metal steel structure), Lee Woon-young (mechatronics), Lee Yu-geun (mechatronics), Kim Si-hyeon (industrial robots) ▲Gimhae Construction Technical High School Seo Seong-hyeok (automobile maintenance) ▲Hanil Girls' High School Jeong Ji-bin (information technology) ▲Geojeong High School Jeong Jae-hoon (refrigeration technology).
The bronze medalists are ▲Changwon Mechanical Engineering High School Hwang In-hyeok (sheet metal steel structure) ▲Gimhae Construction High School Song Hong-seok (automobile maintenance) ▲Geojeong High School Ok Woo-jin (refrigeration technology) ▲Milsung Jeil High School Lee Chae-yoon (graphic design), Kim Su-yeon (graphic design) ▲Gyeongnam Tourism High School Kim Min-jae (baking) ▲Hamyang Jeil High School Woo Myeong-hee (floral decoration) ▲Samcheonpo Technical High School Lim Jun-seop (welding), Kim Seok-hyeon (industrial drone control), Jo Jae-won (industrial drone control) ▲Gyeongnam Automobile High School Oh Jeong-hyeon (automobile painting).
The Gyeongnam Office of Education added that the students showed more advanced technical skills thanks to the latest equipment and improved lab environment, and that the continuous support of their instructors was also a great help.
Lee Yeon-woo, a student at Changwon Machinery High School who won a gold medal in the welding category, pledged after receiving the gold medal, “I will continue to do my best with the goal of winning a prize at the International Skills Olympics.”
Superintendent Park Jong-hoon said, “I express my gratitude for the students’ efforts and the teachers’ dedication, and I hope that they will be recognized for their skills in the industrial field.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
