 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 이마트가 추석을 앞두고 장바구니 필수 재료인 감자부터 온 가족이 함께 즐길 수 있는 연어, 양념 돼지고기 등 먹거리들을 최대 43% 할인된 가격에 선보인다.
이마트는 10월 2일까지 한 달간 ‘9월 가격파격 선언’ 프로젝트로 감자, 양념 돼지고기, 연어를 선정해 특가에 판매한다고 3일 밝혔다.
이마트가 올해 초부터 선보인 ‘가격파격 선언’은 한 달 단위로 필수 먹거리와 가공·일상 등 주요 생필품들을 최저가 수준에 선보이는 프로젝트다.
먼저, 이마트는 10월 2일까지 필수 식재료인 ‘감자(1kg/봉)’를 직전 판매가 대비 43% 저렴한 kg 당 1980원에 판매한다. 또한, ‘연어 필렛회(노르웨이산)’를 기존 정상가 대비 약 37% 할인된 100g당 3890원에 판매한다.
이번 9월 가격파격 선언 행사를 위해 기획한 신상품도 선보인다. 이마트는 협력사와 4개월 전부터 사전 기획을 바탕으로 ‘양념 돼지 칼집구이(미국산, 700g*2팩)’ 200톤 물량을 1만5980원에 판매한다. 이는 기존 상시 운영하는 유사 상품인 ‘양념 목심구이(800g, 1만3980원)’ 대비로는 약 35% 저렴한 수준이다.
3대 그로서리 핵심 상품 외에도 이마트는 10월 2일까지 한 달간 가공·일상용품 40여개 상품도 가격파격 선언 특가에 판매할 예정이다.
대표적으로 ‘CJ햇당면(500g)’을 기존 정상가 대비 30% 할인된 3380원에 판매하며, 올해 상반기 출시된 ‘팔도 마라왕 비빔면(135g*4)’은 기존 정상가 3800원 대비 50% 할인된 1890원에 준비했다. 밀가루, 설탕, 냉동만두 등 가공 식품부터 화장지, 물티슈 등도 특가에 선보인다.
이마트 황운기 상품본부장은 “장바구니 비용 부담이 늘어나는 추석 시즌을 맞아 고객들이 조금이라도 저렴하게 명절을 준비할 수 있도록 가족 먹거리를 중심으로 9월 가격파격 선언 상품들을 선정했다”며 “앞으로도 고객들에게 실질적으로 혜택을 줄 수 있는 상품들 중심으로 가격파격 선언 프로젝트를 이어나갈 것이다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
E-Mart, September Price Break Declaration..Chuseok Family Food Discount Special
E-Mart is offering up to 43% off on food items such as potatoes, an essential ingredient for shopping carts, and salmon and seasoned pork that the whole family can enjoy, ahead of Chuseok.
E-Mart announced on the 3rd that it will be selling potatoes, seasoned pork, and salmon at special prices for one month until October 2nd as part of the ‘September Price Break Declaration’ project.
The ‘Price Break Declaration’ that E-Mart introduced early this year is a project that offers essential food items and major daily necessities such as processed and daily necessities at the lowest price for one month.
First, E-Mart is selling ‘potatoes (1kg/bag)’, an essential ingredient, at 1,980 won per kg, 43% cheaper than the previous sale price, until October 2nd. In addition, ‘Salmon Fillet Sashimi (Norwegian)’ is being sold at 3,890 won per 100g, about 37% discount from the regular price.
New products planned for this September Price Break Declaration event will also be introduced. E-Mart will sell 200 tons of ‘Seasoned Pork Scallop Grill (American, 700g x 2 packs)’ for 15,980 won based on pre-planning with its partners four months in advance. This is about 35% cheaper than the existing regular similar product, ‘Seasoned Moksim Grill (800g, 13,980 won)’.
In addition to the three major grocery core products, E-Mart will also sell about 40 processed and daily necessities at a special price declaration for one month until October 2.
Representative products include ‘CJ Hatdangmyeon (500g)’, which is 30% discounted from the regular price, at 3,380 won, and ‘Paldo Mara Wang Bibimyeon (135g x 4)’, which was released in the first half of this year, is 50% discounted from the regular price of 3,800 won, at 1,890 won. Processed foods such as flour, sugar, and frozen dumplings, as well as toilet paper and wet tissues, are also being offered at special prices.
E-Mart’s Hwang Woon-ki, head of the product headquarters, said, “As the Chuseok season approaches and the burden of shopping cart costs increases, we have selected products that will be declared at a special price in September, focusing on family food, so that customers can prepare for the holiday at a slightly cheaper price.” He added, “We will continue the project of declaring a special price, focusing on products that can provide real benefits to customers.”
