|
[브레이크뉴스경기남부=오산 이현준기자] 오산시는 2024년 제2회 추가경정예산안(이하 추경안)을 반영해 시의회에 제출했다.
지난 2일 시에 따르면 제2회 추경안은 총 8천627억 원 상당의 규모로, 제1회 추경예산(8천322억 원) 대비 304억 원(3.66%)가량 증가했다.
이권재 시장은 편성과정에서 남녀노소가 필요로 하는 교육·건강·복지 예산 편성에 집중할 것을 강조한 바 있으며, 관련 예산이 추경안에 다수 반영됐다.
대표 사례가 아동·청소년을 비롯한 학생들의 교육복지 향상을 위한 ▲무상급식 지원(130억8천여만 원) ▲학교 교육경비 지원(17억4천여만 원) ▲입학준비금 지원(1억5천만 원) ▲학생중심 교육활동지원(1억3천만 원) 등이 있다.
이중 무상급식지원은 사립유치원 및 초·중·고교의 학기 중 중식 급식비 지원 사업이며, 학교 교육경비 지원사업은 관내 초·중·고등학생 및 해당 연령 청소년들에 대해 원어민 화상영어교육을 지원하는 프로그램으로, 관내 교육의 질 향상을 위해 이 시장이 집중하고 있는 사업 중 하나다.
노인복지시설 운영지원비로 3억4천여만원이 추경안에 포함되기도 했다. 해당 예산에는 경로당 보수 및 수선, 노후 기자재 교체, 애로사항 해결 등을 위한 사업비가 포함돼 있다. 해당 예산도 이권재 시장이 시니어들을 위한 의제발굴 과정에서 경로당 시설 및 기구 개선 필요성을 청취한 후 신속하게 예산안 마련을 추진한 사업이다.
엘리트 체육 및 생활체육 및 체육교류 활성화를 위해 ▲경기도 체육대회 출전지원(3억2천500만 원) ▲체육인 국외교류 지원(500만 원) ▲도지사·도의장기 생활체육대회 개최 및 출전 지원(1억1천만 원) 등이 추경안에 포함됐다. 해당 예산들은 선수들에 대한 적절한 포상 및 선수단 출전 지원 등을 위해 활용될 예정이다.
장애인들의 사회적 참여를 높일 수 있도록 할 ▲장애인 종목별 체육대회 출전 및 개최(1천900만 원) ▲장애인 활동지원 급여 추가지원(9억5천만 원) 등도 추경안에 담겼다. 금융자력이 부족한 소상공인들을 위한 특례보증을 위한 출연금(6억 원)도 추경안에 반영됐다.
이 시장은 “시민 여러분들께서 관심을 갖고 계신 교육, 복지, 건강 등과 관련된 예산을 위주로 추경안을 편성했다”며 “추경안이 원만하게 처리되어 신속하게 시민들을 위해 사용될 수 있도록 시의회 차원에서 협조해 주기를 바란다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Osan Reporter Lee Hyeon-jun] Osan City submitted the 2nd supplementary budget plan (hereinafter referred to as the supplementary budget plan) for 2024 to the city council.
According to the city on the 2nd, the 2nd supplementary budget plan is worth a total of 862.7 billion won, which is an increase of 30.4 billion won (3.66%) compared to the 1st supplementary budget (832.2 billion won).
Mayor Lee Kwon-jae emphasized that the budget should focus on education, health, and welfare that all ages need during the compilation process, and many related budgets were reflected in the supplementary budget plan.
Representative examples include ▲Free Meal Support (approximately 13.08 billion won) ▲Support for School Education Expenses (approximately 1.74 billion won) ▲Support for Admission Preparation Funds (150 million won) ▲Support for Student-Centered Education Activities (130 million won) to improve the education and welfare of students, including children and adolescents.
The free lunch program is a program to support the cost of lunch during the school term for private kindergartens and elementary, middle, and high schools, and the school education expense support program is a program to support video English education by native speakers for elementary, middle, and high school students and adolescents of the corresponding age in the district. It is one of the projects that this mayor is focusing on to improve the quality of education in the district.
About 340 million won was also included in the supplementary budget for operating support for senior welfare facilities. The budget includes expenses for repairs and maintenance of senior centers, replacement of old equipment, and resolution of issues. This budget is also a project that Mayor Lee Kwon-jae quickly prepared after hearing the need for improvement of senior center facilities and equipment during the process of finding agendas for seniors.
In order to promote elite sports, recreational sports, and sports exchange, ▲Support for participation in Gyeonggi-do Sports Competition (KRW 325 million), ▲Support for overseas exchange of athletes (KRW 5 million), ▲Support for hosting and participating in the Governor/Chairman of the Provincial Council’s recreational sports competition (KRW 110 million) were included in the supplementary budget. The budget will be used to provide appropriate rewards to athletes and support for the participation of the team.
▲Participation in and hosting of sports competitions by category for the disabled (KRW 19 million), ▲Additional support for the support of disabled persons’ activities (KRW 950 million) were also included in the supplementary budget to increase the social participation of the disabled. The supplementary budget also included a contribution (KRW 600 million) for special guarantees for small business owners with insufficient financial resources.
The mayor said, “We have compiled a supplementary budget centered on budgets related to education, welfare, and health that citizens are interested in,” and added, “I hope the city council will cooperate so that the supplementary budget can be processed smoothly and used quickly for the citizens.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
