|
[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 수원특례시의회가 제29회 양성평등주간 기념식에 참석했다.
3일 수원시청 대강당에서 열린 기념식에는 이재식 의장을 비롯한 김동은 의원, 김미경 의원, 김은경 의원, 장정희 의원, 이희승 의원, 이재준 수원시장 등 내빈과 수원시민 300여 명이 참석하였으며, 수원시립합창단의 축하공연에 이은 양성평등 영상공모작 상영, 유공자 표창 수여, 양성평등 뮤지컬 공연 등이 이어졌다.
이재식 의장은 “성평등은 남의 일이 아닌 우리 모두의 일”이라며 “사랑하는 아내, 남편, 아들, 딸이 사회에서 차별 없이 자신의 역량을 최대한 발휘하며 살아갈 수 있도록 양성평등에 대한 지속적인 관심과 참여를 부탁드린다”고 말했다. 이어 “모든 이들이 서로 존중하고 존중받는 사회가 될 수 있도록 수원특례시의회도 노력하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Suwon Reporter Lee Hyeon-jun] Suwon Special City Council attended the 29th Gender Equality Week Commemoration Ceremony.
The commemoration ceremony held on the 3rd at the Suwon City Hall Grand Hall was attended by Chairman Lee Jae-sik, Assemblyman Kim Dong-eun, Assemblyman Kim Mi-kyung, Assemblyman Kim Eun-kyung, Assemblyman Jang Jeong-hee, Assemblyman Lee Hee-seung, Suwon Mayor Lee Jae-joon, and approximately 300 Suwon citizens. Following the congratulatory performance by the Suwon City Choir, a screening of the gender equality video contest, awarding of meritorious persons, and a gender equality musical performance followed.
Chairman Lee Jae-sik said, “Gender equality is not someone else’s business, but ours all,” and added, “I ask for your continued interest and participation in gender equality so that your beloved wives, husbands, sons, and daughters can live in society without discrimination and fully utilize their abilities.” He continued, “Suwon Special City Council will also work to create a society where everyone respects and is respected.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
