안성시, 외국인 지방세 체납액 정리 기간 운영

[브레이크뉴스경기남부=안성 이현준기자] 안성시가 '외국인 체납액 특별정리기간'을 정하여 집중적인 체납징수 활동을 벌인다.

안성시 외국인 지방세 체납액은 2억 8천만 원으로 이 중 자동차세 체납이 대다수로 방치하면 장기 체납이 될 가능성이 크고 출국 이후에는 사실상 징수가 어려운 상황이다.

내·외국인의 차별 없는 조세정의 실현을 위해 11월 말까지 외국인 맞춤형 홍보물을 통한 납세 홍보로 영어·중국어·베트남어 등 3개국 언어로 제작한 리플렛(홍보전단), 입간판 등을 외국인 관련시설 및 단체와 읍·면·동사무소에 비치하고, 외국인이 많이 거주하는 지역에 대한 집중 홍보를 통해 납부 방법과 체납에 따른 불이익을 안내하여 자진 납부 할 수 있도록 할 계획이다.

더불어 외국인 상습·고질체납자에 대하여는 예금·급여 압류, 자동차 압류 및 공매처분, 번호판 영치, 비자 연장 제한 등 체납처분 및 행정제재를 강화할 예정이며, 특히 의무가입 외국인 전용보험(출국만기보험, 귀국비용보험 등)에 대한 조사를 통한 압류를 통해 적극적 채권확보에서 나설 계획이다.

최승린 징수과장은 “세금 납부에는 내·외국인 구분이 없는 만큼 외국인의 눈높이에 맞춘 지속적인 납세 홍보를 통해 납세 의식을 높이고 외국인 체납자에 대한 적극적인 체납처분 및 행정제재를 실시하여 차별 없는 조세 정의를 실현하겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Anseong Reporter Lee Hyeon-jun] Anseong City has designated a 'special settlement period for foreign tax arrears' and is carrying out intensive tax arrears collection activities.

The amount of local tax arrears for foreigners in Anseong City is 280 million won, and the majority of this is automobile tax arrears, which are likely to become long-term arrears if left unattended, and it is practically difficult to collect after leaving the country.

In order to realize tax justice without discrimination between Koreans and foreigners, by the end of November, leaflets (promotional flyers), signboards, etc. produced in three languages, including English, Chinese, and Vietnamese, will be placed at foreign-related facilities and organizations and township/village/district offices through customized promotional materials for foreigners, and through intensive promotion in areas where many foreigners reside, they will inform them of payment methods and disadvantages of arrears so that they can pay voluntarily.

In addition, for habitual and chronic tax delinquent foreigners, we plan to strengthen tax delinquency measures and administrative sanctions such as seizure of deposits and salaries, seizure and public auction of automobiles, seizure of license plates, and restrictions on visa extensions. In particular, we plan to actively secure debts through seizure through investigation of mandatory foreign-only insurance (departure expiration insurance, return cost insurance, etc.).

Choi Seung-rin, head of the Tax Collection Division, said, “Since there is no distinction between domestic and foreign taxpayers when it comes to tax payment, we will raise tax payment awareness through continuous tax payment promotion tailored to the perspectives of foreigners, and actively implement tax delinquency measures and administrative sanctions against foreign tax delinquents to realize tax justice without discrimination.”