안성시, 공설공원묘지 분묘 일제조사

[브레이크뉴스경기남부=안성 이현준기자] 안성시는 사곡동·금광면 공설공원묘지 분묘 일제조사 연고자 찾기를 한다.

추석 연휴동안 방문객을 대상으로 9월 30일 까지 운영한다.

작년 9월부터 안성시는 사곡동 공설공원묘지와 금광면공설공원묘지의 체계적이고 효율적인 관리를 위하여 분묘일제조사를 실시 중에 있다.

분묘 일제조사 연고자 찾기 접수는 사곡동 공설공원묘지 관리사무소에 연고자의 방문 후 분묘별 연고자, 사망자 인적사항 등 작성으로 이루어지며 분묘별푯말번호를알고 있는 경우 우편 또는 유선을 통한 접수 및 문의도 가능하다.

특히 이번 추석 연휴 전 주말(9.7.~9.8.) 및 연휴기간(9.14.~9.18.)에는 금광면 공설공원묘지 방문객들도 현장에서 직접 접수 가능하도록 현장 사무실을 운영(8시~16시)할 계획으로 방문객들의 편의성이 크게 향상될 것으로 예상된다.

한편 향후 일제조사 결과 연고자가 나타나지 않는 분묘는 무연분묘로 관리 후 관련법절차에 따라 단계적으로 무연분묘 처리할 계획이며, 분묘 현황자료를 바탕으로 묘적부 정비 및 미래 현대화사업 추진을 대비한 기틀을 마련해 나아갈 계획이다.

백영기 사회복지과장은 “연고자 편의를 위하여 추석 연휴기간 내 사곡동을 비롯한 금광면 공설공원묘지에서도 연고자 찾기 신청서 접수를 진행하오니 적극적인 참여를 부탁드리며주변에 적극 홍보해 주시기를 당부한다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Anseong Lee Hyun-jun] Anseong City is conducting a mass grave census at the Sagok-dong and Geumgwang-myeon public cemeteries.

It will be open until September 30 for visitors during the Chuseok holidays.

Since September of last year, Anseong City has been conducting a mass grave census for the systematic and efficient management of the Sagok-dong and Geumgwang-myeon public cemeteries.

The application for mass grave census and finding relatives is made by visiting the Sagok-dong public cemetery management office and filling out the relatives and personal information of the deceased for each grave. If you know the grave marker number, you can also apply and inquire by mail or phone.

In particular, during the weekend before the Chuseok holiday (9/7~9/8) and during the holiday period (9/14~9/18), the on-site office will be operated (8:00~16:00) so that visitors to the Geumgwang-myeon public cemetery can apply on-site, which is expected to greatly improve convenience for visitors.

Meanwhile, graves that do not have relatives as a result of the future comprehensive investigation will be managed as unclaimed graves and then gradually processed as unclaimed graves in accordance with relevant legal procedures. Based on the grave status data, we plan to establish a foundation for organizing grave registers and promoting future modernization projects.

Baek Yeong-gi, head of the Social Welfare Division, said, “For the convenience of relatives, applications for finding relatives will be accepted at the Geumgwang-myeon public cemetery, including Sagok-dong, during the Chuseok holiday period. Please actively participate and actively promote it to those around you.”