 ▲ 마산애육원을 방문해 위문품을 전달했다. (경남경찰청=제공) |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남경찰청은 추석을 맞아 창원시 마산합포구의 마산애육원을 방문하여 위문품을 전달하고 관계자들을 격려했다고 5일 밝혔다.
마산애육원은 1952년에 설립된 아동양육시설로, 미취학 아동부터 대학생까지 서로 도우며 함께 생활하고 있다. 이번 행사는 경남경찰청 직원의 자발적인 모금과 경찰발전협의회의 후원을 통해 생활용품과 간식을 전달하며 따뜻한 마음을 나누었다.
경남경찰청과 경찰발전협의회는 매년 연말연시 및 명절에 어려운 이웃을 위해 생필품을 전달하는 활동을 지속하고 있다.
김성희 청장은 “소외된 이웃을 돌보는 것이 행복을 위한 첫걸음”이라며, 시설 관계자들의 노고에 감사하다고 말했다.
마산애육원 원장은 "경남경찰청의 지속적인 지원 덕분에 풍 성한 한가위가 될 것"이라며 고마움을 표현했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
The Gyeongnam Police Agency announced on the 5th that it visited Masan Orphanage in Masan Happo-gu, Changwon-si to deliver consolation gifts and encourage the staff in time for Chuseok.
Masan Orphanage is a childcare facility established in 1952, where children from preschool to college help each other and live together. This event was held with the voluntary fundraising of Gyeongnam Police Agency employees and the support of the Police Development Council, delivering daily necessities and snacks to share warm hearts.
The Gyeongnam Police Agency and the Police Development Council continue their activities of delivering daily necessities to neighbors in need during the year-end and New Year’s holidays.
Commissioner Kim Seong-hee said, “Taking care of marginalized neighbors is the first step to happiness,” and expressed gratitude for the hard work of the staff at the facility.
The director of Masan Orphanage expressed gratitude, saying that thanks to the continuous support of the Gyeongnam Police Agency, it will be a bountiful Chuseok.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
