용인특례시의회, 건설사업장 보행안전원 운영

[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인특례시의회 김윤선 의원은 건설사업장 보행안전원 운영에 관한 조례안이 가결됐다.

5일 제286회 임시회 제2차 본회의에서 가결된 조례안은 보도를 점용해 공사를 하는 경우 보행자의 안전사고 예방을 위해 배치하는 보행안전원에 관한 사항을 규정함으로써 용인시민의 보행권 및 보행안전 향상에 기여하고자 제정됐다.

주요 내용은 ▲도로공사 및 도로의 유지·관리를 위한 공사 등 보도 점용 범위 규정 ▲시장은 보도 점용공사를 하는 경우 보행자가 쾌적하고 안전하게 보행할 수 있도록 필요한 시책 수립·실시 ▲보행안전원의 자격 기준 및 임무 등이다.

김윤선 의원은 “조례를 통해 전문적인 교육을 이수한 보행안전원을 배치할 수 있어 시민들이 더 안전하게 건설사업장 주변을 통행할 수 있을 것으로 기대된다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Hyeon-jun, Yongin] Yongin Special City Council member Kim Yoon-sun said that the ordinance on the operation of pedestrian safety officers at construction sites has been passed.

The ordinance passed at the 2nd plenary session of the 286th extraordinary session on the 5th was enacted to contribute to the improvement of Yongin citizens’ pedestrian rights and pedestrian safety by stipulating matters regarding pedestrian safety officers deployed to prevent pedestrian accidents when construction is being done on sidewalks.

The main contents are ▲regulation of the scope of sidewalk occupancy, such as road construction and construction for road maintenance and management ▲the mayor establishes and implements necessary policies to ensure that pedestrians can walk comfortably and safely when construction is being done on sidewalks ▲qualification criteria and duties of pedestrian safety officers, etc.

Council member Kim Yoon-sun said, “Through the ordinance, we can deploy pedestrian safety officers who have completed professional training, so we expect that citizens will be able to walk more safely around construction sites.”