용인특례시의회, 양봉산업 육성 및 지원

[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인특례시의회 김상수 의원은 양봉산업 육성 및 지원에 관한 조례안이 가결됐다.

5일 제286회 임시회 제2차 본회의에서 가결된 조례안은 양봉산업의 육성 및 지원에 필요한 사항을 규정함으로써 용인시 양봉산업의 성장과 지역경제 활성화에 이바지하고자 제정됐다.

주요 내용은 ▲양봉산업의 경쟁력 확보와 지속적인 성장을 위해 필요한 시책 발굴·추진 ▲5년마다 양봉산업 육성 및 지원에 관한 계획 수립·시행 ▲양봉산업의 실태조사 실시 ▲양봉산업의 육성 및 지원에 필요한 전문인력 양성 및 교육훈련 실시 ▲양봉농가의 소득증대와 양봉산업의 육성을 위한 사업 지원 등이다.

김상수 의원은 “조례를 통해 공익적 가치를 지닌 꿀벌을 보호·관리하고 양봉산업의 안정적이고 지속적인 성장에 기여할 것으로 기대된다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Hyeon-jun, Yongin] Yongin Special City Council member Kim Sang-soo said that the ordinance on fostering and supporting the beekeeping industry has been passed.

The ordinance, which was passed at the 2nd plenary session of the 286th extraordinary session on the 5th, was enacted to contribute to the growth of the beekeeping industry in Yongin City and the revitalization of the local economy by stipulating matters necessary for fostering and supporting the beekeeping industry.

The main contents are ▲ Discovering and promoting policies necessary for securing competitiveness and continuous growth of the beekeeping industry ▲ Establishing and implementing a plan for fostering and supporting the beekeeping industry every 5 years ▲ Conducting a survey on the current status of the beekeeping industry ▲ Training and implementing education and training of professional personnel necessary for fostering and supporting the beekeeping industry ▲ Supporting projects to increase the income of beekeepers and foster the beekeeping industry.

Assembly member Kim Sang-soo said, “Through the ordinance, we expect to protect and manage bees with public value and contribute to the stable and continuous growth of the beekeeping industry.”