용인특례시의회, 소상공인 지원 및 골목상권 활성화

[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인특례시의회 박은선 의원은 용인시 소상공인 지원 및 골목상권 활성화 일부개정조례안이 가결됐다.

5일 제286회 임시회 제2차 본회의에서 가결된 조례안은 '소상공인 보호 및 지원에 관한 법률' 개정에 따라 조례에 ‘백년소상공인’을 정의하고 오랜 경험과 노하우를 가진 백년소상공인을 육성·지원해 지역경제 발전에 이바지하고자 개정됐다.

주요 내용은 ▲백년소상공인이란 '소상공인 보호 및 지원에 관한 법률' 제2조제2호에 따른 소상공인을 말함 ▲소상공인 경영안정 지원에 백년소상공인 발굴,홍보 및 지원을 위한 사업 신설 등이다.

박은선 의원은 “조례의 개정을 통해 성장잠재력이 높은 백년소상공인의 안정적이고 체계적인 육성·지원할 수 있는 기회를 제공해 지역경제 활성화에 기여할 것으로 기대된다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Hyeon-jun, Yongin] Yongin Special City Council member Park Eun-sun said that the partial revision of the ordinance on supporting small businesses and revitalizing alleyway businesses in Yongin City has been passed.

The ordinance passed at the 2nd plenary session of the 286th extraordinary session on the 5th was revised to define ‘century-old small business owners’ in the ordinance in accordance with the revision of the ‘Act on the Protection and Support of Small Business Owners’ and to foster and support century-old small business owners with long experience and know-how to contribute to the development of the local economy.

The main contents are ▲Century-old small business owners refer to small business owners according to Article 2, Paragraph 2 of the ‘Act on the Protection and Support of Small Business Owners’ ▲ Establishment of a business to discover, promote, and support century-old small business owners to support the management stability of small business owners, etc.

Rep. Park Eun-sun said, “Through the revision of the ordinance, we expect to provide an opportunity to foster and support century-old small businesses with high growth potential in a stable and systematic manner, thereby contributing to the revitalization of the local economy.”