 ▲ 찾아가는 폭력예방교육 포스트(경남여성가족재단=제공) |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남여성가족재단은 올해부터 ‘찾아가는 폭력예방교육’ 지정기관으로 선정되어 교육 대상을 상시 모집한다고 6일 밝혔다. 이 교육은 성폭력, 가정폭력, 성희롱, 성매매 등 4대 폭력뿐만 아니라, 최근 문제로 대두된 딥페이크와 같은 디지털 성범죄 예방 교육도 포함되어 있다.
교육은 10명 이상의 그룹으로 구성된 기관이나 단체라면 누구나 신청할 수 있으며, 다양한 계층을 고려한 맞춤형 교육이 제공된다. 민간기업 종사자, 일반도민, 이주민, 장애인, 노인, 사회복지 및 청소년 수련시설 종사자, 아동 및 청소년, 대학생 등이 교육 대상이다.
교육은 무료로 진행되며, 재단의 누리집(gnwff.or.kr)에서 홍보 포스터를 확인하거나 예방교육 통합 관리 누리집(shp.mogef.go.kr)에서 자세한 정보를 얻을 수 있다. 신청서는 유선 문의(055-713-7062)를 통해 받을 수 있다.
한편, 재단은 지난 4월 18일부터 교육을 실시 중이며, 연말까지 총 285회 진행할 계획이다. 현재까지 폭력예방교육 진행 기관·단체 만족도 조사 결과, 전체 평점 91.34점으로 교육생들로부터 높은 만족도를 이끌어냈다.
정연희 대표이사는 “도민들이 폭력에 대한 경각심을 높이고 더 안전한 사회를 만드는데 기여하길 기대한다”며, 재단은 앞으로도 폭력 예방과 성인지 감수성을 높이기 위해 다각적으로 노력할 것이라고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
The Gyeongnam Women and Family Foundation announced on the 6th that it has been selected as a designated institution for ‘Violence Prevention Education’ starting this year and will be recruiting education subjects on an ongoing basis. This education includes not only the four major types of violence, including sexual violence, domestic violence, sexual harassment, and prostitution, but also digital sex crime prevention education, such as deepfakes, which have recently become a problem.
Anyone who is an organization or group of 10 or more people can apply for the education, and customized education is provided considering various classes. The education targets include private sector workers, general residents, immigrants, people with disabilities, seniors, social welfare and youth training facility workers, children and youth, and college students.
The education is free of charge, and you can check the promotional poster on the foundation’s website (gnwff.or.kr) or get more information on the integrated prevention education management website (shp.mogef.go.kr). Application forms can be received by calling the phone number (055-713-7062).
Meanwhile, the foundation has been conducting education since April 18, and plans to conduct a total of 285 sessions by the end of the year. As of now, the results of a satisfaction survey of institutions and organizations conducting violence prevention education have led to high satisfaction from trainees, with an overall score of 91.34 points.
CEO Jeong Yeon-hee said, “We hope to raise awareness of violence among citizens and contribute to creating a safer society,” and added that the foundation will continue to make multifaceted efforts to prevent violence and increase awareness of sexuality.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
