거창군, 추석 연휴 다중이용시설 안전점검

▲ 거창군은 다가오는 추석 명절을 맞아, 지난 4일부터 6일까지 3일간 안전점검을 시행했다.

[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군은 다가오는 추석 명절을 맞아, 귀성객과 군민들이 주로 이용하는 다중이용시설을 대상으로 지난 4일부터 6일까지 3일간 안전점검을 시행했다.

이번 안전점검은 명절을 맞아 군과 소방서, 민간 전문가 등이 합동으로 이용객이 증가하는 시장, 마트, 영화관, 터미널 등 다중이용시설 8개소에 방문해 소방·전기·건축·가스 등 분야별 점검을 추진했다.

주요 점검 사항으로는 화재 사고 예방을 위한 자동화재속보기 정상 작동 여부, 피난 및 방화시설 등에 대한 안전관리 상태를 중점 점검했다. 또한, 예기치 못한 안전사고를 방지하기 위해 건축물의 균열 및 손상 여부를 확인하고, 가스·전기시설 관리상태를 확인하는 등 귀성객과 군민들이 안전하게 시설을 이용할 수 있도록 철저히 대비했다.

구인모 군수는 “고향을 찾는 모든 분이 안전한 추석 연휴를 보낼 수 있도록 인파가 몰리는 주요 시설에 대한 철저한 안전점검을 완료했다”며, “음식점, 숙박시설 등 시설물 관리자들의 지속적인 협조와 자체 점검을 통해 안전사고 예방에 힘쓰겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

Geochang-gun, safety inspection of multi-use facilities during Chuseok holiday

Happy holiday with peace of mind through joint public-private inspection

Geochang-gun conducted safety inspections for three days from the 4th to the 6th targeting multi-use facilities mainly used by homecoming visitors and residents in preparation for the upcoming Chuseok holiday.

This safety inspection was conducted jointly by the county, fire department, and private experts, visiting eight multi-use facilities such as markets, marts, movie theaters, and terminals where the number of visitors increases during the holiday, and conducting inspections by sector including firefighting, electricity, construction, and gas.

Major inspection items included checking whether automatic fire alarms were operating normally to prevent fire accidents, and the safety management status of evacuation and fire prevention facilities. In addition, in order to prevent unexpected safety accidents, thorough preparations were made to ensure that homecoming visitors and residents can use the facilities safely, such as checking for cracks and damage in buildings and checking the management status of gas and electricity facilities.

Governor Ku In-mo said, “We have completed a thorough safety inspection of major facilities with a lot of crowds so that everyone visiting their hometown can have a safe Chuseok holiday,” and “We will do our best to prevent safety accidents through the continued cooperation of facility managers such as restaurants and lodging facilities and through self-inspections.”