 ▲ 여수시가 돌산읍 우두리 일원에 추진 중인 수산물 안전센터 건립 건축설계 공모 결과, ‘건축사사무소 강남’이 제출한 공모안을 최종 당선작으로 선정했다. |
여수시가 돌산읍 우두리 일원에 추진 중인 '수산물 안전센터' 건립 건축설계 공모 결과 '건축사사무소 강남'이 제출한 공모안을 최종 당선작으로 선정했다고9일 밝혔다.
9일 여수시에 따르면 시는 작년 8월 후쿠시마 원전 오염수 방류로 수산물에 대한 시민들의 불안감과 소비위축을 해소하고 유해 물질로부터 자체적으로 안전성을 확보하기 위해 수산물 안전센터를지상 3층, 연면적 900㎡ 규모로 건립할 예정이다.
이에 따라 지난 8월 건축설계 공모를 실시하여 7건의 작품을 접수했으며, 건축 관련 전문가 5명으로 구성된 심사위원회의 심사를 거쳐 최종 선정했다.
선정된 업체에는 기본 및 실시설계 우선협상권이 부여되며, 시는 실시설계 용역계약을 체결하고 내년 2월에 용역 결과물을 도출한 후 2026여수세계섬박람회 개최 전까지 준공할 계획이다.
여수시 관계자는 "수산물 안전성 확보를 위해 건립 중인 수산물 안전센터가 제1의 수산도시 여수의 상징적인 건축물이 될 수 있도록 후속 행정절차를 조속히 마무리해 속도감 있게 추진하겠다"고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Yeosu City announced on the 9th that it has selected the design submitted by ‘Architecture Office Gangnam’ as the final winner of the architectural design competition for the construction of a fishery product safety center in Uduri, Dolsan-eup.
According to Yeosu City on the 9th, the city plans to build a three-story, 900㎡ fishery product safety center to relieve citizens’ anxiety and consumption decline due to the discharge of contaminated water from the Fukushima nuclear power plant last August and to secure safety from hazardous substances on its own.
Accordingly, an architectural design competition was held in August and 7 works were received, and the final selection was made after a review by a screening committee of 5 architecture experts.
The selected company will be granted priority negotiation rights for basic and detailed designs, and the city plans to sign a detailed design service contract and produce the service results in February of next year, and complete the construction before the 2026 Yeosu World Expo.
A Yeosu city official said, “We will quickly complete the follow-up administrative procedures and push forward with a sense of urgency so that the Fisheries Products Safety Center, which is currently being built to ensure the safety of fisheries products, can become a symbolic building for Yeosu, the number one fisheries city.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
