수원특례시의회 이재식 의장 “더 살기 좋은 따뜻한 마을이 되길…”

[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 수원특례시의회 이재식 의장이 9일(월) 세류2동 행정복지센터에서 열린 추석명절맞이 사랑의 온정 나눔 전달식에 참석했다.

이날 전달식에는 이재식 의장과 김은경 의원이 참석하였으며, 세류2동 단체장협의회, 세화새마을금고, 수원품바장구대학 등의 단체에서 후원금 1천여 만원, 백미10kg 370포, 라면 70박스를 지원했다.

이재식 의장은 “추석을 앞두고 마을 잔치를 준비해주신 세류 동행 마을관리 사회적협동조합과 수원도시재단 도시재생지원센터 관계자 여러분의 노고에 감사드린다”며 “도시재생 사업을 통해 주민들 서로서로 모두 이웃이 되어 더 살기 좋은 따뜻한 마을이 되었으면 한다”고 말했다.

한편 이번 후원물품은 기초생활수급자 생계급여 대상자 401가구, 차상위 등 저소득 가구 70가구에 전달될 예정이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Suwon Reporter Lee Hyeon-jun] Suwon Special City Council Chairman Lee Jae-sik attended the Chuseok holiday love and warmth sharing ceremony held at the Seryu 2-dong Administrative Welfare Center on Monday the 9th.

Chairman Lee Jae-sik and Assemblywoman Kim Eun-kyung attended the ceremony, and organizations such as the Seryu 2-dong Group Leaders’ Council, Sehwa Saemaul Geumgo, and Suwon Pumba Janggu University donated about 10 million won, 370 10kg bags of white rice, and 70 boxes of ramen.

Chairman Lee Jae-sik said, “I would like to express my gratitude to the Seryu Donghaeng Village Management Social Cooperative and the Suwon Urban Foundation Urban Regeneration Support Center staff who prepared the village feast ahead of Chuseok,” and added, “I hope that through the urban regeneration project, all residents can become neighbors and the village will become a warmer place to live.”

Meanwhile, the donated goods will be delivered to 401 households receiving basic livelihood security benefits and 70 low-income households.