 |
[브레이크뉴스경기남부=화성 이현준기자] 화성시청가 청주종합사격장에서 열린 제33회 경찰청장기 전국사격대회에서 50M 복사 단체전과 25M 화약권총 단체전에서 우승을 차지했다.
시는 50M 복사에서 김제희·이계림·임하나·이혜진의 활약으로 1,856.5점을 기록하며 서산시청과 상무를 제치고 정상에 올랐다.
화성시청은 지난 4월 사격연맹회장기, 6월 창원시장배, 8월 봉황기대회에 이어 이번 경찰청장기대회에서도 50M 복사 단체전 우승을 차지하며, 올 시즌 4번 우승이라는 대기록을 세웠다.
25M 화약권총 단체전에서는 김정은·김선아·김지혜·전수진이 팀을 구성해 1,749점으로 임실군청과 광주광역시를 제치고 우승하며, 지난 4월 회장기 우승에 이어 시즌 2관왕을 달성하는 기염을 토했다.
또한 여자 일반부 50M 개인전에서는 임하나 선수가 3위로 입상해, 단체전과 개인전 모두에서 뛰어난 성과를 보여주며 팀의 기량과 단합을 입증했다.
정명근 화성시장은 “올해 좋은 기량을 선보이고 있는 사격부에 감사드린다”며 “10월에 열리는 전국체전에서도 좋은 성과를 거두길 바란다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
At the 33rd National Police Agency Chief of Staff Cup National Shooting Competition held at the Cheongju Shooting Range in Hwaseong City Hall, the city won the 50m prone team event and the 25m gunpowder pistol team event.
In the 50m prone event, the city recorded 1,856.5 points with the performance of Kim Je-hee, Lee Gye-rim, Lim Ha-na, and Lee Hye-jin, beating Seosan City Hall and Sangmu to take the top spot.
Following the Shooting Federation President’s Cup in April, the Changwon Mayor’s Cup in June, and the Bonghwanggi Competition in August, Hwaseong City Hall won the 50m prone team event at this Police Agency Chief of Staff Cup, setting a record of winning four times this season.
In the 25m gunpowder pistol team event, Kim Jeong-eun, Kim Seon-a, Kim Ji-hye, and Jeon Su-jin formed a team and won with 1,749 points, beating Imsil County Office and Gwangju Metropolitan City, and achieved their second crown of the season after winning the Chairman’s Cup in April.
In addition, in the women’s general 50m individual event, Lim Ha-na placed third, demonstrating outstanding performance in both the team and individual events, proving the team’s skills and unity.
Hwaseong Mayor Jeong Myeong-geun said, “I would like to thank the shooting team for their excellent skills this year,” and “I hope they will achieve good results in the National Sports Festival in October.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
