 |
[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 수원시가 추석 연휴를 앞두고 가스 사고를 예방하기 위해 관내 가스시설을 합동 점검한다.
8월 시작한 이번 점검은 9월 13일까지 진행된다. 수원시·한국가스안전공사·(주)삼천리가 합동으로 가스 안전을 확인한다.
점검 사항은 가스시설의 운영 실태와 법적 기준 준수 여부 등이다. 점검반은 ▲가스누설 여부 점검 ▲비상전력장치 관리 사항 ▲안전밸브 적정 관리 점검 여부 ▲방폭 시설 ▲기타 화재 대비 상황 등을 확인한다.
수원시·한국가스안전공사가 CNG충전소, LPG충전소 등 충전, 고압 제조 및 집단공급시설을, 각 구청·한국가스안전공사가 LPG·고압가스 판매·사용시설을 방문한다. ㈜삼천리는 대규모 점포와 전통시장 등 다중이용시설을 자체 점검한다.
점검 결과 경미한 문제는 현지에서 시정하도록 하고, 중대한 위반 사항은 행정 처분할 예정이다.
수원시 관계자는 “추석 연휴 동안 시민들이 안심하고 가스를 사용할 수 있도록 철저히 점검하겠다”며 “지속적인 안전 점검과 홍보활동으로 가스 안전사고 예방에 최선을 다하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Suwon Reporter Lee Hyeon-jun] Suwon City is conducting a joint inspection of gas facilities in the city to prevent gas accidents ahead of the Chuseok holiday.
This inspection, which began in August, will continue until September 13. Suwon City, Korea Gas Safety Corporation, and Samchully will jointly check gas safety.
The inspection items include the operating status of gas facilities and compliance with legal standards. The inspection team will check ▲ gas leaks ▲ emergency power device management matters ▲ safety valve proper management inspection ▲ explosion-proof facilities ▲ other fire preparedness situations, etc.
Suwon City and Korea Gas Safety Corporation will visit CNG charging stations, LPG charging stations, and other charging, high-pressure manufacturing, and group supply facilities, and each district office and Korea Gas Safety Corporation will visit LPG and high-pressure gas sales and usage facilities. Samchully will conduct its own inspections of large stores and traditional markets, etc., as well as multi-use facilities.
Minor issues found in the inspection results will be corrected on-site, and serious violations will be subject to administrative action.
A Suwon City official said, “We will thoroughly inspect so that citizens can use gas with peace of mind during the Chuseok holiday,” and “We will do our best to prevent gas safety accidents through continuous safety inspections and promotional activities.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
