[브레이크뉴스경기남부=여주 이현준기자] 여주시보건소 보건행정과는 2024년 추석 연휴기간 동안 시민들의 진료공백 방지와 의료서비스 이용 불편 해소를 위해 응급의료체계를 유지하고 「문 여는 병·의원 및 약국」 정보를 제공한다.
또한, 여주시보건소 응급진료상황실을 운영하여 응급의료관련 민원응대와 다수사상자 발생사고에 대비한 신속대응체계를 유지할 계획이며, 관내 응급실 운영기관(세종여주병원, 연세새로운병원)은 응급환자 진료가 가능하도록 24시간 비상진료체제를 유지하고, 2024. 9. 14.(토) ~ 9. 18.(수) 5일간 「문 여는 병.의원 및 약국」은 117개소가 참여하여 운영할 예정이다.
여주시 「추석연휴 문 여는 병.의원 및 약국」 운영현황은 여주시보건소.여주시청 홈페이지(공지사항), 보건복지부 홈페이지와 응급의료포털, 여주시밴드, 보건복지콜센터(129), 응급의료정보(E-gen) 어플을 통해 확인할 수 있다.
여주시보건소 보건행정과장(한지연)은 “시민 모두가 건강하고 안전한 추석 연휴를 보낼 수 있도록 응급의료체계 유지에 적극 대응하겠다.”고 전했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Yeoju Reporter Lee Hyeon-jun] The Yeoju City Health Center Health Administration Division will maintain an emergency medical system and provide information on "Open Hospitals, Clinics, and Pharmacies" to prevent citizens from experiencing gaps in medical care and resolve inconveniences in using medical services during the Chuseok holiday period in 2024.
In addition, the Yeoju City Health Center plans to operate an emergency medical situation room to respond to emergency medical-related complaints and maintain a rapid response system in preparation for accidents involving multiple casualties. Emergency room operators in the district (Sejong Yeoju Hospital, Yonsei New Hospital) will maintain a 24-hour emergency medical care system to ensure emergency patient care. 117 locations will participate in the "Open Hospitals, Clinics, and Pharmacies" for five days from September 14 (Sat) to September 18 (Wed), 2024.
The operating status of “Hospitals, Clinics, and Pharmacies Open during the Chuseok Holiday” in Yeoju City can be checked through the Yeoju City Health Center and Yeoju City Hall homepages (notices), the Ministry of Health and Welfare homepage, the Emergency Medical Portal, Yeoju City Band, the Health and Welfare Call Center (129), and the Emergency Medical Information (E-gen) app.
The head of the Health Administration Division of Yeoju City Health Center (Han Ji-yeon) said, “We will actively respond to maintain the emergency medical system so that all citizens can have a healthy and safe Chuseok holiday.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
