시흥시, 지역사회보장 대표협의체 회의 열어

[브레이크뉴스경기남부=시흥 이현준기자] 시흥시 지역사회보장협의체는 ‘2024년 제3차 지역사회보장 대표협의체’ 회의를 진행했다.

지난 9일 시청 글로벌센터에서 열린 회의에는 고일웅 민간위원장을 비롯해 보건의료, 학계, 문화, 환경, 보호안전, 시민대표 등 다양한 사회보장 영역의 민간위원 35명과 지역사회보장계획 47개 세부 사업 담당 부서가 참석했다. 이 자리에서 민관이 함께 의견을 수렴하고 논의하는 시간을 가졌다.

회의 주요 안건으로는 제5기(2023~2026) 지역사회보장계획의 2024년 연차별 시행계획 모니터링 결과(안)를 심의하는 것이었다. 특히, 이번 회의에서는 지역사회보장계획에 대한 지역사회의 관심을 높이고 시민 참여를 활성화하기 위해, 2023년에 새롭게 구성된 시민 모니터링단과 실무분과가 중심이 되어 2024년 연차별 시행계획의 모니터링을 진행했다. 이 모니터링 결과는 실무협의체 검토를 거쳐 대표협의체 회의에서 최종적으로 가결됐다.

한편, 올해 4월에 새롭게 구성된 제10기 지역사회보장 대표협의체는 공공위원장을 포함한 당연직 위원과 지역의 사회보장 활동을 수행하거나 서비스를 제공하는 기관ㆍ법인ㆍ단체ㆍ시설의 대표자 등 총 40명의 위원으로 구성됐다. 이들은 앞으로 2년간 시흥시 지역사회보장과 관련된 사항을 심의하고 자문하는 역할을 맡게 된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Siheung Reporter Lee Hyeon-jun] Siheung City Community Security Council held the ‘2024 3rd Community Security Representative Council’ meeting.

The meeting held at the City Hall Global Center on the 9th was attended by 35 civilian members from various social security fields, including Ko Il-woong, the civilian committee chairman, health and medical, academia, culture, environment, protection and safety, and citizen representatives, as well as departments in charge of 47 detailed projects of the community security plan. At this meeting, the public and private sectors gathered opinions and discussed together.

The main agenda of the meeting was to review the 2024 annual implementation plan monitoring results (draft) of the 5th (2023-2026) community security plan. In particular, in this meeting, in order to increase the community’s interest in the community security plan and activate citizen participation, the citizen monitoring group and working division newly formed in 2023 took the lead in monitoring the 2024 annual implementation plan. The monitoring results were reviewed by the working council and finally approved at the representative council meeting.

Meanwhile, the 10th Community Security Representative Council, newly formed in April of this year, consists of a total of 40 members, including the public chairperson, ex officio members, and representatives of institutions, corporations, organizations, and facilities that perform social security activities or provide services in the region. They will be in charge of deliberating and advising on matters related to Siheung City's community security for the next two years.