[브레이크뉴스경기남부=평택 이현준기자] 평택시가 9월 정기분 재산세(토지분 및 주택2기분) 약 30만 건에 1477억 원을 부과 고지했다.
재산세는 과세기준일인 6월 1일 현재 토지 및 주택 등의 소유자에게 부과되는 세금으로 토지분 재산세는 9월에 전액 부과되며, 주택분 재산세의 경우 재산세액이 10만 원을 초과한 경우에 납세자의 부담 완화를 위해 7월과 9월에 각각 1/2씩 부과된다. 납부 기한은 9월 30일까지이다.
고지서는 우편으로 발송되며, 전자고지 신청자는 전자우편 또는 모바일 앱에서 확인이 가능하다. 납부 방법은 지방세 ARS(142211) 신용카드 납부, 가상계좌, 전자고지, 간편납부(카카오페이, 네이버페이, 페이코 앱) 등 다양한 납부 편의시스템을 이용할 수 있다.
또한, 납세자의 부담을 완화하기 위한 재산세 분납제도가 시행 중이다. 부과된 재산세 본세액이 250만 원을 초과한 경우에 신청이 가능하며, 전체 세액의 일부분(본세액이 500만 원 이하인 경우 250만 원, 500만 원 초과인 경우에는 본세액의 50%이상)을 납부 기한 내에 납부 한 뒤 나머지 세액은 납부 기한이 지난날부터 3개월 이내에 납부할 수 있다. 납부 기한까지 시청 세정과 또는 출장소 세무과에 분납신청서를 제출하거나 위택스에서 신청할 수 있다.
시 관계자는 “재산세는 시민의 복지와 지역발전을 위한 소중한 재원으로 활용되며, 기한 내 납부하지 않으면 3%의 납부지연가산세가 추가되고 재산 압류 등 불이익을 받을 수 있으므로 납부 기한 내에 납부해 주시길 바란다”고 당부했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Pyeongtaek Reporter Lee Hyeon-jun] Pyeongtaek City announced the imposition of 147.7 billion won on approximately 300,000 cases of regular property tax (land portion and 2 housing portions) in September.
Property tax is a tax imposed on owners of land and housing as of June 1, the tax base date. Land property tax is imposed in full in September, and in the case of housing property tax, if the property tax amount exceeds 100,000 won, 1/2 is imposed in July and September to ease the burden on taxpayers. The payment deadline is September 30.
Notices are sent by mail, and those who have applied for electronic notices can check them via email or mobile app. Various payment convenience systems can be used, such as local tax ARS (142211), credit card payment, virtual account, electronic notice, and simple payment (Kakao Pay, Naver Pay, Payco app).
In addition, a property tax installment system is being implemented to ease the burden on taxpayers. If the property tax amount levied exceeds 2.5 million won, you can apply, and after paying a portion of the total tax amount (2.5 million won if the property tax amount is 5 million won or less, and 50% or more of the property tax amount if it exceeds 5 million won) by the due date, you can pay the remaining tax amount within 3 months from the due date. You can submit an installment application to the city hall tax department or branch office tax department by the due date, or you can apply at Wetax.
A city official said, “Property tax is used as a valuable resource for the welfare of citizens and regional development, and if you do not pay by the due date, a 3% late payment surcharge will be added and you may be subject to disadvantages such as property seizure, so please pay by the due date.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
