광주시, ‘아이 먼저’ 어린이 교통안전 캠페인

[브레이크뉴스경기남부=광주 이현준기자] 광주시가 ‘아이 먼저 어린이 교통안전 캠페인’을 실시했다.

10일 광주초등학교 정문 및 주변 횡단보도에서 광주경찰서, 광주하남교육지원청, 광주시녹색어머니연합회, 광주시모범운전자회 등과 합동으로 ‘아이 먼저, 횡단보도 앞 일단 멈춤, 아이 먼저 보내주세요’라는 슬로건을 내세워 운전자가 어린이 보호구역 횡단보도에서 일단 멈춰, 보행하는 아이들이 안전하게 건널 수 있도록 배려 운전을 유도하는 등 교통안전 인식 강화를 강조했다.

아울러, 어린이보호구역 내 규정 속도 지키기, 불법 주·정차 금지, 무단 횡단하지 않기, 횡단보도 건널 때 좌우 살피기 등 운전자와 학생이 지켜야 할 교통안전 수칙 등에 적극적으로 홍보했다.

또한, 초등학생들의 교통안전 준수에 대한 관심을 유도하기 위해 교통안전 문구가 새겨진 홍보 물품도 나눠줘 큰 호응을 얻었다.

방세환 시장은 “캠페인에 참여한 녹색어머니연합회를 비롯한 유관기관 관계자분들의 노고에 감사드리며 어린이보호구역 교통안전 환경개선을 위해 항상 노력하겠다”고 전했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Hyeon-jun from Gwangju] Gwangju City conducted the ‘Children First, Children’s Traffic Safety Campaign’.

On the 10th, at the main gate of Gwangju Elementary School and the surrounding crosswalks, the Gwangju Police Station, Gwangju Hanam Office of Education, Gwangju City Green Mothers Association, Gwangju City Model Drivers Association, etc. jointly raised the slogan ‘Children First, Stop First in front of the crosswalk, Let the children go first’ and emphasized strengthening traffic safety awareness by encouraging drivers to stop first at the crosswalk in the children’s protection zone and drive considerately so that children walking can cross safely.

In addition, they actively promoted traffic safety rules that drivers and students must follow, such as following the speed limit in the children’s protection zone, prohibiting illegal parking and stopping, not crossing without permission, and looking left and right when crossing the crosswalk.

In addition, they distributed promotional items with traffic safety phrases written on them to encourage elementary school students’ interest in complying with traffic safety, which received a great response.

Mayor Bang Se-hwan said, “I would like to express my gratitude to the Green Mothers Association and other related organizations who participated in the campaign for their hard work, and I will always strive to improve the traffic safety environment in children’s protection zones.”