시흥시, '청년 통통 릴레이’ 전시 진행

[브레이크뉴스경기남부=시흥 이현준기자] 시흥시가 ‘청년 통통 릴레이 전시’를 진행한다.

이번 전시는 시흥ABC 행복학습타운 열림관 1층에 새롭게 개관한 ‘열린 갤러리’ 오픈을 기념해 진행된다.

상반기와 같이 전시를 진행한 2개 팀이 이번 하반기에도 참여한다. 첫 번째 전시는 9월 9일부터 10월 9일까지 진행되는 ▲올드뉴(OldNew)팀의 ‘올드뉴씬(OldNew Scene)’이다.

올드뉴팀은 시흥을 기반으로 활동하는 다분야 예술인 9명으로 구성돼 있으며, 각자의 작업실 공간연출을 통해 설치미술, 유리공예, 미디어, 크로키 작품 등 다양한 작품을 선보인다.

올드뉴팀의 전시가 끝난 이후 10월 14일부터 11월 15일까지는 ▲양예슬 작가의 ‘나의 드로잉 다이어리’라는 디지털 드로잉 전시가 진행된다. 이 전시는 가족의 사랑과 육아 일상을 담은 디지털 드로잉 작품을 전시한다. 청년청소년과는 두 팀의 전시가 종료된 후 10월 중으로 추가 전시팀을 선발해 11월과 12월에는 ‘신진 작가전’을 진행할 계획이다.

전시는 누구나 무료로 관람할 수 있으며, 문의 사항은 시흥시 청년청소년과으로 하면 된다.

한편, 청년 통통 릴레이 전시는 지난 3월부터 5월까지 약 3개월 동안 시흥시 오이도박물관, 맑은물 상상누리, 오아시스 등 유휴 공간에 청년예술인 작품을 릴레이로 전시해 시민들의많은호응을 끌어냈다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Siheung Reporter Lee Hyeon-jun] Siheung City is holding a ‘Youthful Relay Exhibition’.

This exhibition is held to commemorate the opening of the ‘Open Gallery’ newly opened on the first floor of the Siheung ABC Happy Learning Town Open Hall.

Two teams that held exhibitions like the first half of the year will participate in the second half of this year. The first exhibition is ▲OldNew Team’s ‘OldNew Scene’ from September 9 to October 9.

The OldNew Team consists of nine multi-disciplinary artists based in Siheung, and they present various works such as installation art, glass crafts, media, and croquis through their own studio space production.

After the OldNew Team’s exhibition, ▲Yang Ye-seul’s ‘My Drawing Diary’ digital drawing exhibition will be held from October 14 to November 15. This exhibition displays digital drawing works containing family love and childcare routines. After the two teams’ exhibitions have ended, the Youth and Youth Division plans to select additional exhibition teams in October and hold a ‘New Artist Exhibition’ in November and December.

The exhibition is free to view for everyone, and inquiries can be made to the Siheung City Youth and Youth Division.

Meanwhile, the Youth Tongtong Relay Exhibition relayed the works of young artists in idle spaces such as the Siheung City Oido Museum, Clear Water Imagination Nuri, and Oasis for about three months from March to May, drawing a lot of response from citizens.