 ▲ 경남경찰청은 지난 10일 안보자문협의회와 함께 추석 명절을 맞아 안정적인 정착을 위해, 북한이탈주민들을 초청하여 위문 행사를 가졌다. |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남경찰청은 지난 10일 안보자문협의회와 함께 추석 명절을 맞아 안정적인 정착을 위해, 북한이탈주민들을 초청하여 위문 행사를 가졌다고 11일 밝혔다.
이날 행사에서 경제적 어려움을 겪으면서도 열심히 살아가고 있는 도내 북한이탈주민 14명에게, 총 1000만원의 격려금과 선물세트 등을 전달하며 따뜻한 정을 함께 나누었다.
김태흥 안보자문협의회장은 “북한이탈주민이 우리 사회의 일원으로 조기에 자리 잡을 수 있도록, 안보자문협의회가 가교 역할을 충실히 할 것”을 다짐했다.
김성희 경남경찰청장은 “북한이탈주민들에게 따뜻한 마음을 전하고 이분들이 안정적으로, 사회에 정착할 수 있도록 범죄피해예방 등 신변보호에도 힘쓰겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gyeongnam Provincial Police Agency, North Korean Defectors “Have a Happy Chuseok”
On the 11th, the Gyeongnam Provincial Police Agency announced that on the 10th, together with the Security Advisory Council, they invited North Korean defectors to a comforting event to help them settle down during the Chuseok holiday.
At the event, they shared warm feelings by delivering a total of 10 million won in encouragement money and gift sets to 14 North Korean defectors in the province who are struggling financially but still living hard.
Kim Tae-heung, Chairman of the Security Advisory Council, pledged, “The Security Advisory Council will faithfully play the role of a bridge so that North Korean defectors can settle down as members of our society early.”
Kim Seong-hee, Commissioner of the Gyeongnam Provincial Police Agency, said, “We will convey our warm hearts to North Korean defectors and work hard to protect them by preventing crimes so that they can settle down in society stably.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
