[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인특례시 수지구는 추석 연휴를 앞두고 안전사고 예방과 현장 안전관리 이행 수준을 확인하기 위해 건축공사장 특별 안전 점검을 했다고 12일 밝혔다.
구는 고기동 일원의 민간 건축공사장 2곳(고기동 447-2, 고기동 산129)을 대상으로 ▲현장 내 안전수칙 준수 여부 ▲낙하·추락위험 장소 방호조치 상태 ▲비계 등 붕괴 대비 이상 여부 ▲공사장 주변 통행로 환경 정비 ▲연휴기간 중 비상근무와 비상연락체계 수립 등 14개 분야 안전 점검 항목에 따라 점검했다.
점검 결과 경미한 사항은 현장에서 즉각 시정 조치했으며, 중대한 사항은 현장 안전조치가 이뤄질 수 있도록 계속 지도할 예정이다.
수지구 관계자는 "추석 연휴를 앞두고 급하게 작업을 진행하거나 연휴 이후 작업 재개 과정에서 사고 발생 가능성이 높다"며 “선제적 안전 점검으로 사고를 예방하고 건축 현장 주변을 정비해 시민들이 추석 명절을 보내는데 불편이 없도록 하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Hyeon-jun from Yongin] Suji-gu, Yongin Special City, announced on the 12th that it conducted a special safety inspection of construction sites to check the level of safety management and accident prevention in advance of the Chuseok holiday.
The district inspected 2 private construction sites in the Gogi-dong area (Gogi-dong 447-2, Gogi-dong San 129) based on 14 safety inspection items, including ▲ compliance with safety rules on site ▲ status of protective measures for places at risk of falling and falling ▲ abnormalities in preparation for collapse of scaffolding, etc. ▲ maintenance of the environment of passageways around the construction site ▲ establishment of emergency work and emergency contact system during the holiday period.
Minor issues as a result of the inspection were immediately corrected on site, and continuous guidance will be provided to ensure that safety measures are implemented on site for major issues.
A Suji-gu official said, “There is a high possibility of accidents occurring when work is carried out hastily ahead of the Chuseok holiday or when work is resumed after the holiday,” and added, “We will prevent accidents through preemptive safety inspections and organize the area around construction sites to ensure that citizens do not experience any inconvenience while spending the Chuseok holiday.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
