화성시, 사회적약자 자동차 무상 안전점검

[브레이크뉴스경기남부=화성 이현준기자] 화성시가 ‘2024년 사회적 약자 자동차 무상 안전점검 행사(서남부권)’를 운영한다.

오는 29일 화성종합경기타운 P7 주차장에서 관내 교통약자의 복지 향상과 안전한 교통문화 정착을 위해 마련된 행사로, 지난 2005년부터 매년 경기도자동차전문정비사업조합(카포스) 화성시지회 주관, 화성시·화성시자원봉사센터 후원으로 개최되고 있다.

점검 대상은 관내 등록 장애인, 100시간 이상 자원봉사자, 국가유공자, 사회복지시설 차량 등으로, 행사 당일 오전 9시 30분부터 오후 3시 30분까지 장애인카드, 신분증, 봉사자카드, 차량등록증 등을 지참해 현장 접수하면 점검을 받을 수 있다.

점검 항목은 △와이퍼·항균필터·플러그 등 무상교환 △워셔액·부동액·엔진오일 무상보충 △발전기·스타트모터 상태 점검 등 총 34개 항목이다.

부대 행사로는 수지침 행사와 사랑나눔바자회 등이 운영되며, 바자회 수익금은 연말에 화성시자원봉사센터를 통해 지역의 어려운 이웃에게 전달될 예정이다.

인미경 주차교통과장은 “이번 무상점검으로 차량점검이 어려운 소외계층인 장애인 차량과 자원봉사자 차량에 희망과 도움을 줄 수 있을 것으로 기대한다”며 “오는 11월에는 동부·동탄권역에서 무상점검을 실시할 계획이다”라고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Hwaseong Reporter Lee Hyeon-jun] Hwaseong City will hold the '2024 Free Safety Inspection Event for Socially Underprivileged Vehicles (Southwest Region)'.

This event was prepared to improve the welfare of the transportation disadvantaged and establish a safe transportation culture in the city on the 29th at the P7 parking lot of Hwaseong Complex Sports Town. It has been held annually since 2005, hosted by the Hwaseong City Branch of the Gyeonggi Automobile Maintenance Association (Carpos) and sponsored by Hwaseong City and Hwaseong City Volunteer Center.

The subjects of the inspection are registered disabled persons in the city, volunteers with more than 100 hours of service, national heroes, vehicles of social welfare facilities, etc. You can receive the inspection by registering on-site from 9:30 AM to 3:30 PM on the day of the event with your disability card, ID card, volunteer card, vehicle registration, etc.

The inspection items are △Free replacement of wipers, antibacterial filters, plugs, etc. △Free refill of washer fluid, antifreeze, and engine oil △Inspection of the generator and starter motor, etc., for a total of 34 items.

As for side events, there will be a water acupuncture event and a love sharing bazaar, and the proceeds from the bazaar will be delivered to needy neighbors in the region through the Hwaseong City Volunteer Center at the end of the year.

In Mi-gyeong, head of the Parking and Traffic Division, said, “We expect that this free inspection will provide hope and help to the underprivileged, such as vehicles of the disabled and volunteers, who have difficulty getting their vehicles inspected,” and “We plan to conduct free inspections in the Dongbu and Dongtan areas in November.”