용인특례시, 직장운동경기부 유도팀 우승 트로피 봉납식

[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인특례시는 직장운동경기부 소속 유도팀의 우승 트로피 봉납식을 열었다.

시 직장운동경기부 유도팀은 8월 7일부터 9일까지 양주시에서 열린 ‘2024 KH그룹 전국실업유도선수권대회’에 출전해 단체전(조환균, 홍문호, 강헌철, 박희원, 홍석웅, 김한수, 황민호에서 우승했다. 개인전에서도 홍문호(-73kg), 홍석웅(-90kg) 선수가 각각 2위를, 황민호(+100kg) 선수가 3위를 차지했다.

팀의 대회 석권을 이끈 김혁 감독은 최우수 지도자상을 받았다.

트로피를 전달받은 이 시장은 우수한 성적을 거둔 유도팀 선수들과 김 감독을 격려하고, 오는 10월 경남 김해시에서 열리는 제105회 전국체육대회에 출전하는 박희원 선수(개인전 -73kg, 단체전)와 홍문호 선수(개인전 -66kg급)의 선전을 기원했다.

이 시장은 “김혁 감독의 지휘 아래 유도팀 선수들이 우수한 성적으로 시의 위상을 높여줘 감사하다”며 “앞으로도 선수들이 좋은 환경에서 훈련할 수 있도록 시가 적극 지원하겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Reporter Lee Hyeon-jun from Yongin] Yongin Special City held a trophy presentation ceremony for the Judo team belonging to the workplace sports team. The city workplace sports team judo team participated in the ‘2024 KH Group National Judo Championships’ held in Yangju-si from August 7 to 9 and won the team event (Cho Hwan-gyun, Hong Moon-ho, Kang Heon-cheol, Park Hee-won, Hong Seok-woong, Kim Han-soo, Hwang Min-ho). In the individual event, Hong Moon-ho (-73kg) and Hong Seok-woong (-90kg) took second place, and Hwang Min-ho (+100kg) took third place.

Coach Kim Hyuk, who led the team to victory in the competition, received the Best Coach Award.

After receiving the trophy, Mayor Lee encouraged the judo team players who achieved excellent results and Coach Kim, and wished good luck to Park Hee-won (individual -73kg, team event) and Hong Moon-ho (individual -66kg class) who will be participating in the 105th National Sports Festival to be held in Gimhae-si, Gyeongsangnam-do in October.

Mayor Lee said, “Under the leadership of Coach Kim Hyuk, the judo team players have achieved excellent results and have raised the city’s status. He said, “Thank you for raising the bar,” and “The city will continue to actively support athletes so that they can train in a good environment.”