시흥시, 생필품 꾸러미 전달

[브레이크뉴스경기남부=시흥 이현준기자] 시흥시와 시흥시주거복지센터가 추석을 맞이해 생필품 꾸러미를 전달했다.

지난 10일 추석을 맞이해 관내 아동 가구가 포함된 주거 취약 가구를 대상으로 생필품 꾸러미를 전달했다.

지난 10일 시흥시 주택과와 시흥시주거복지센터 10여 명이 참석해 관내 아동 가구가 포함된 주거 취약 가구를 대상으로생활에 필요한 식용유, 햄 통조림, 햇반, 각종 레토르트 식품 등으로 구성된 생필품을 직접 포장해 50가구에 전달했다.

이번 활동은 주거 취약계층 가구 중 아동이 포함된 가구를 위주로 선정해, 해당 꾸러미를 직접 방문해 전달함으로써 따뜻한 주거복지 서비스를 실현했다.

최정인 시흥시 주택과장은 “시흥시는 촘촘한 주거 안전망을 완성하기 위해 주거복지 기본계획을 수립하는 혁신적인 대응을 하고 있다. 즐거운 명절을 맞이해 시흥시 주거복지센터와 지역의 주거 취약 아동 가구를 돌아보고 격려하는 의미에서 작은 생필품 꾸러미를 마련했다. 대상 가구들이 즐거운 명절을 보내기를 바란다”라고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Siheung Reporter Lee Hyeon-jun] Siheung City and Siheung City Housing Welfare Center delivered daily necessities packages for Chuseok.

On the 10th, a daily necessities package was delivered to vulnerable households including households with children in the city to celebrate Chuseok.

On the 10th, around 10 members of Siheung City Housing Division and Siheung City Housing Welfare Center attended and directly packed daily necessities including cooking oil, canned ham, rice, and various retort foods necessary for living for vulnerable households including households with children in the city and delivered them to 50 households.

This activity selected households with children among the vulnerable households and delivered the packages directly by visiting them to realize a warm residential welfare service.

Choi Jeong-in, head of Siheung City Housing Division, said, “Siheung City is taking an innovative approach by establishing a basic plan for residential welfare in order to complete a tight residential safety net. “To celebrate the happy holiday season, we prepared a small package of daily necessities to visit and encourage the Siheung City Housing Welfare Center and the families of children in vulnerable housing conditions in the region. We hope that the families in question will have a happy holiday,” he said.