[브레이크뉴스경기남부=성남 이현준기자] 성남시가 모든 시민을 대상으로 한 독감백신 무료 접종 사업을 시행한다.
모든 시민 독감백신 무료 접종은 오는 9월 20일부터 내년 4월 30일까지 도내 31개 시군 중에선 성남시가 지난해 처음으로 도입해 올해 2년차다.
이를 위해 시는 사업비 165억원(국·도비 38억원 포함)을 투입해 4가 백신 물량을 확보하고, 529곳 동네 병·의원을 위탁의료기관으로 지정했다.
원활한 접종을 위해 연령별 순차적으로 접종을 시행한다.
독감 주사를 처음 맞는 생후 6개월~8세의 2회 접종 대상자는 사업 시행일(9월 20일)부터 우선 접종을 시작한다.
이어 ▲9세~13세의 1회 접종 대상자와 임신부는 오는 10월 2일부터 ▲75세 이상은 10월 11일부터 ▲70~74세는 10월 15일부터 ▲65~69세는 10월 18일부터 독감백신 무료 접종을 한다.
14~64세는 오는 10월 21일부터 사업 시행 종료일(내년 4월 30일)까지 무료로 독감 예방주사를 맞을 수 있다.
각 기간에 주소지를 확인할 수 있는 신분증, 주민등록등본(미성년자), 산모수첩이나 임신확인서(임신부)를 가지고 가까운 지정 병·의원을 방문하면 된다.
지정 병·의원 현황은 성남시 보건소 홈페이지에서 확인할 수 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Hyeon-jun from Seongnam] Seongnam City is implementing a free flu vaccination program for all citizens.
Free flu vaccination for all citizens will be implemented from September 20 to April 30 next year. Seongnam City was the first among 31 cities and counties in the province to introduce it last year, and this is the second year.
To this end, the city invested KRW 16.5 billion (including KRW 3.8 billion in national and provincial funds) to secure quadrivalent vaccines and designated 529 neighborhood hospitals and clinics as contracted medical institutions.
To ensure smooth vaccination, vaccinations will be implemented sequentially by age.
Those who are eligible for the second dose of the flu shot for the first time, ages 6 months to 8 years old, will be given priority vaccinations starting from the project implementation date (September 20).
Next, ▲those aged 9 to 13 who are eligible for the first dose and pregnant women will receive free flu shots starting October 2, ▲those aged 75 and older starting October 11, ▲those aged 70 to 74 starting October 15, and ▲those aged 65 to 69 starting October 18.
Those aged 14 to 64 can receive free flu shots starting October 21 until the end of the program (April 30 next year).
During each period, you can visit a nearby designated hospital or clinic with an ID card that can verify your address, a copy of your resident registration (for minors), and a maternal health record book or pregnancy confirmation certificate (for pregnant women).
You can check the status of designated hospitals and clinics on the Seongnam City Health Center website.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
