 ▲ 사진=경기평택항만공사 |
[브레이크뉴스경기남부=평택 이현준기자] 경기평택항만공사가 추석맞이 사랑의 쌀 나눔 사회공헌 사업을 시행했다.
공사는 경기도 내 사회적 약자 지원시설 및 단체 등 36곳에 쌀을 기부하는 사업에서 지난11일, 12일 두 차례에 걸쳐 성남시 이매1동 주민센터, 이천시 장애인태권도협회에서 관계자들이 참석한 진행소식을 전했다.
13일 공사에 따르면 이번 기부 활동은 공사가 지역사회와의 긴밀한 유대 관계를 더욱 강화하는 계기로 다양한 사회공헌 프로그램을 운영해오고 있으며, 특히 이번 쌀 기부는 명절 기간 동안 어려움을 겪는 이웃들에게 실질적인 도움을 주기 위해 기획했다.
경기평택항만공사 김석구 사장은 "이번 추석에 우리 주변의 어려운 이웃들에게 조금이나마 보탬이 될 수 있어 기쁘다"며 "경기평택항만공사는 앞으로도 지역사회와 함께 성장하고 발전하는 공기업으로서, 소외된 이웃을 위한 다양한 나눔 활동을 지속할 계획"이라고 밝혔다. 그는 또, 이번 기부를 통해 민족 대명절인 추석의 의미를 다시 한번 되새기고, 나눔의 가치를 실천하는 문화를 확산시키겠다는 의지를 표명했다.
한편, 경기평택항만공사는 지역 경제 활성화와 복지 증진에 기여하기 위한 다양한 프로젝트를 운영 중이다. 이번 쌀 기부 외에도 어르신 장수사진 나눔을 위한 장수사진관 사업, 청년 일자리 창출을 위한 해운물류 청년취업 아카데미 등 다방면에서 사회적 책임을 다하고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Pyeongtaek Reporter Lee Hyeon-jun] Gyeonggi Pyeongtaek Port Authority has implemented a social contribution project of sharing rice for Chuseok.
The corporation announced the progress of the project of donating rice to 36 socially disadvantaged support facilities and organizations in Gyeonggi Province, which was attended by officials at the Imae 1-dong Community Center in Seongnam City and the Taekwondo Association for the Disabled in Icheon City on the 11th and 12th.
According to the corporation on the 13th, this donation activity is an opportunity for the corporation to further strengthen its close ties with the local community and has been operating various social contribution programs. In particular, this rice donation was planned to provide practical help to neighbors who are having difficulties during the holiday season.
Gyeonggi Pyeongtaek Port Authority President Kim Seok-gu said, "I am glad that we can be of some help to our neighbors in need this Chuseok," and "Gyeonggi Pyeongtaek Port Authority plans to continue various sharing activities for the underprivileged as a public corporation that grows and develops together with the local community." He also expressed his intention to once again reflect on the meaning of Chuseok, a national holiday, through this donation and to spread the culture of practicing the value of sharing.
Meanwhile, Gyeonggi Pyeongtaek Port Authority is operating various projects to contribute to the revitalization of the local economy and the promotion of welfare. In addition to this rice donation, it is fulfilling its social responsibility in various ways, such as the Jangsu Photo Studio project for sharing photos of seniors and the Shipping Logistics Youth Employment Academy for creating jobs for young people.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
