 ▲ 사진 왼쪽부터 하충식 한양대학교창원한마음병원 의장, 김성희 경남경찰청장, 김정기 바르게살기운동경남도협의회장이 협약식을 체결했다. |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 김성희 경남경찰청장은 지난 26일 경남경찰청에서 김정기 바르게살기운동경남도협의회장과 하충식 한양대학교창원한마음병원 의장이 함께 범죄 피해자의 신속한 일상회복 지원을 위한 협약식을 갖고 ‘동행 경남’ 플랫폼 운영으로 피해자 지원을 위한 동행에 함께 했다고 27일 밝혔다.
이날 협약식에서 김 청장은 강력범죄를 비롯, 성폭력·가정폭력·스토킹범죄 등 사회적 약자를 대상으로 한, 범죄가 증가하고 있어 이들에 대한 신속하고 안전한 사회복귀가 절실하지만 공적 지원만으로는 한계가 있어 사회적 지원 플랫폼 구축이 필요한 실정이라며, 이번 협약으로 소외된 사회적 약자의 일상회복을 위해서는 지역사회가 관심을 가지고 함께할 수 있는 치안공동체 네트워크 구축이 중요하다고 언급했다.
바르게살기운동경남도협의회 김 회장과 한양대학교창원한마음병원 하 의장도 뜻을 같이 하면서 사각지대에 있는 범죄 피해자를 위한 ‘동행 경남’ 사업의 출발이 대단한 의미가 크다면서 적극 지원하겠다고 약속했다
경남경찰청은 동행 경남 운영 업무협약의 폭을 넓혀 공적지원 시스템을 강화하고 지역사회의 관심과 참여를 통해 범죄 피해자에 대한 보다 촘촘한 보호와 지원시스템을 구축해 나갈 계획이다
한편, ‘동행 경남’은 범죄피해자를 위한 지정기탁 계좌에 기부된 기부금을 후원기관·단체별 분과위를 구성, 다각적 사회적 지원 체계를 도입하여 공적지원의 사각지대를 해소하여 안전한 경남을 만들기 위한 것이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gyeongnam Provincial Police Agency, ‘Donghaeng Gyeongnam’ Crime Victim Protection and Support
Gyeongnam Provincial Council for the Right Living Movement, Hanyang University Changwon Hanmaeum Hospital Accompanying
On the 26th, Gyeongnam Provincial Police Agency Commissioner Kim Seong-hee announced that at the Gyeongnam Provincial Police Agency, Chairman Kim Jeong-gi of the Gyeongnam Provincial Council for the Right Living Movement and Chairman Ha Chung-sik of Hanyang University Changwon Hanmaeum Hospital held an agreement ceremony for supporting the rapid recovery of crime victims and joined the ‘Donghaeng Gyeongnam’ platform operation to support victims.
At the agreement ceremony that day, Commissioner Kim stated that crimes targeting the socially vulnerable, including violent crimes, sexual violence, domestic violence, and stalking crimes, are on the rise, and that rapid and safe social reintegration of these individuals is urgently needed, but public support alone has its limits, and a social support platform needs to be established. He also mentioned that in order to restore the daily lives of marginalized socially vulnerable individuals, it is important to establish a public safety community network that the local community can take an interest in and participate in.
Chairman Kim of the Gyeongnam Provincial Council for the Right Living Movement and Chairman Ha of Hanyang University Changwon Hanmaeum Hospital also shared the same view and promised to actively support the launch of the ‘Donghaeng Gyeongnam’ project for crime victims in blind spots, saying that it is very meaningful.
The Gyeongnam Police Agency plans to expand the scope of the Donghaeng Gyeongnam operation business agreement to strengthen the public support system and establish a more detailed protection and support system for crime victims through the interest and participation of the local community.
Meanwhile, ‘Donghaeng Gyeongnam’ aims to eliminate blind spots in public support and create a safe Gyeongnam by forming a subcommittee for each sponsoring organization and group and introducing a multifaceted social support system with donations made to a designated deposit account for crime victims.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
