 ▲ 조상명 국정상황실장이 27일 충북 충주시 중앙경찰학교에서 열린 신임 경찰관 314기 졸업식에 참석한 윤은정 순경에게 윤석열 대통령 축하 서한·선물을 전하고 있다. © 대통령실 |
윤석열 대통령이 27일 세 아이를 키우며 뒤늦게 경찰 임용 꿈을 이룬 윤은정 순경(40)에게 축하 서한·선물을 보내 격려하고 "일·가정이 양립 가능한 사회를 만들겠다"고 밝혔다.
윤 대통령은 이날 조상명 국정상황실장을 통해 충북 충주시 중앙경찰학교에서 열린 신임 경찰관 314기 졸업식에 참석한 윤 순경·가족에게 축하 서한 및 선물을 보내며 이같이 언급했다고 정혜전 대통령실 대변인이 서면브리핑에서 전했다.
윤 순경은 현재 11살·8살·6살 세 아들을 둔 어머니로 아이들을 훌륭히 키우면서도 경찰 임용 시험 준비를 병행해 이번에 신규 경찰관에 임용되는 결실을 맺었다.
 ▲ 윤석열 대통령이 28일 충북 충주시 중앙경찰학교에서 열린 신임 경찰관 314기 졸업식에 참석한 윤은정 순경과 그 가족에게 조상명 국정상황실장을 보내 전한 축하 선물 © 대통령실 |
앞서 윤 대통령은 지난 17일 윤 순경 어머니로부터 "경찰공무원 합격 후 손주들에게 들으니 엄마가 동생들을 재워 놓고 밤마다 공부했고 동생들이 아프고 울고 하면 등에 업고 무릎에 뉘어놓고도 공부했다 한다'며 "멀리 떨어져 있어 딸 육아를 도울 수 없어 미안했다. 힘든 여건 속에서 오랜 염원이었던 경찰 꿈을 늦게나마 이룬 딸을 격려해 주길 희망한다"는 내용의 편지를 받고 이번 축하 서한을 보내게 됐다.
윤 대통령은 축하 서한에서 "윤 순경님과 같은 엄마 경찰들이 더 많이 나올 수 있도록 일·가정 양립이 가능한 사회를 만들고 경찰관 여러분을 뒷받침하는 데 최선을 다하겠다"고 밝혔다.
그러면서 "앞으로 치안 현장을 지키며 국민·나라를 위해 든든한 역할을 해 주리라 믿는다"며 "윤은정 순경님과 314기 신임 경찰 여러분을 힘껏 응원한다"고 격려했다. 윤 대통령은 아이들 학교생활에 도움 될 학용품 세트·기념품을 선물로 준비했다.
 ▲ 윤은정 순경 및 그 가족과 조상명 국정상황실장(뒷줄 중앙) © 대통령실 |
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
President Yoon Seok-yeol sends congratulatory letter and gift to late-blooming police officer mother of three
The director of the National Situation Room, Jo Sang-myeong, personally sent the message... Police officer Yoon Eun-jung, mother of three sons aged 11, 8, and 6, raised her children well while preparing for the police officer recruitment exam and was appointed as a new police officer this time
-kihong Kim reporter
President Yoon Seok-yeol sent a congratulatory letter and gift to Police Officer Yoon Eun-jung (40), who belatedly achieved her dream of becoming a police officer while raising three children, on the 27th, and encouraged her, saying, "I will create a society where work and family can be balanced."
President Yoon sent a congratulatory letter and gift to Police Officer Yoon and his family, who attended the graduation ceremony for the 314th class of new police officers held at the Central Police Academy in Chungju, Chungcheongbuk-do, through Director of the National Situation Room Cho Sang-myeong, and made these remarks, presidential spokesperson Chung Hye-jeon reported in a written briefing.
Police Officer Yoon is currently a mother of three sons, ages 11, 8, and 6, and has successfully raised her children while also preparing for the police officer recruitment exam, which resulted in her being appointed as a new police officer.
Earlier, on the 17th, President Yoon received a message from Police Officer Yoon's mother saying, "After passing the police officer exam, I heard from my grandchildren that Mom put her younger siblings to bed and studied every night, and when they were sick or crying, she carried them on her back and put them on her lap and studied." She added, "I feel sorry that I cannot help raise my daughter because we live far away. I received a letter saying, “I hope you will encourage my daughter who has belatedly achieved her long-cherished dream of becoming a police officer under difficult circumstances,” and I am sending this congratulatory letter.
In the congratulatory letter, President Yoon stated, “I will do my best to create a society where work and family life can be balanced so that more mother police officers like Police Officer Yoon can emerge, and to support police officers.”
He also said, “I believe that you will continue to play a strong role in protecting the public safety field and serving the people and the country,” and encouraged them, saying, “I will wholeheartedly support Police Officer Yoon Eun-jung and the 314th new police officers.” President Yoon prepared a set of school supplies and souvenirs as gifts to help the children with their school life.
