세종지방법원의 설치가 국회 본회의에서 확정됨에 따라, 세종시는 오랜 숙원을 이루게 되었다. 이로써 세종시민의 사법 서비스 접근성이 개선되고, 지역 경제 활성화에도 기여할 것으로 기대된다. 세종지방법원은 2031년 3월 1일부터 운영될 예정이다.
세종시는 이번 법안 통과를 40만 시민과 함께 환영하며, 법원 설치를 이끌어낸 강준현 의원과 국회 설득에 힘쓴 김종민 의원에게 감사의 뜻을 전했다.
세종지방법원 설치법은 과거 제21대 국회에서 한 차례 폐기된 바 있으나, 제22대 국회가 개원한 이후 강준현 의원이 재발의하여 빠른 속도로 통과되었다.
이번 국회 본회의에서 통과된 법원 설치법은 세종지방법원이 유일하며, 이는 세종시민의 염원과 행정수도 세종의 상징성을 고려한 결과로 해석된다.
 ▲ 언론브리핑을 하고 있는 최민호 세종시장 (C) 세종시기자회 |
세종지방법원의 건립은 사법 인프라 부족으로 인한 비효율을 해소하고, 세종시민이 대전지방법원으로 장거리 이동해야 했던 불편을 줄여줄 것으로 보인다.
대전지방법원의 업무 과중 문제도 개선될 전망이다. 2022년 대전지법의 접수 사건 수는 125만9천 건으로, 전국 평균인 79만4천 건을 훨씬 웃돌았다.
또한, 세종지방법원에서는 행정소송 수행이 가능해짐에 따라 정부 기관의 소송 대응에 필요한 예산과 시간을 절약할 수 있을 것으로 기대된다.
법원과 검찰청 부지가 함께 조성됨으로써 세종시의 형사소송 체계도 더욱 강화될 예정이다. 세종경찰청과 함께 유기적인 시스템을 갖추게 된다.
세종시는 이제 세종지방법원과 지방검찰청 설치를 통해 입법·행정·사법 기능을 모두 갖춘 ‘행정수도 세종’을 완성할 수 있게 되었다.
30일, 언론 브리핑을 실시한 최민호 세종시장은 “세종시민 여러분께 감사드리며, 앞으로도 행정수도의 앞날에 많은 관심과 응원을 부탁드린다”고 강조했다.
최민호 시장은 세종시는 이제 법원 건립을 위한 예산 확보와 건립 계획 수립에 착수할 예정이며, 국가균형발전과 수도권 집중 완화에 기여할 것으로 기대된다고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Sejong District Court and District Public Prosecutors' Office Establishment Confirmed, Stepping Stone to Completion of Administrative Capital
With the establishment of Sejong District Court confirmed at the plenary session of the National Assembly, Sejong City has achieved a long-awaited wish. This is expected to improve accessibility to judicial services for Sejong citizens and contribute to the revitalization of the local economy. Sejong District Court is scheduled to operate from March 1, 2031.
Sejong City welcomed the passage of this bill together with 400,000 citizens and expressed gratitude to Assemblyman Kang Jun-hyun, who led the establishment of the court, and Assemblyman Kim Jong-min, who worked hard to persuade the National Assembly.
The Sejong District Court Establishment Act was once repealed during the 21st National Assembly, but after the 22nd National Assembly opened, Assemblyman Kang Jun-hyun reintroduced it and it was quickly passed.
The only court establishment bill passed at this plenary session of the National Assembly is Sejong District Court, which is interpreted as a result of considering the wishes of Sejong citizens and the symbolism of the administrative capital Sejong.
The establishment of the Sejong District Court is expected to resolve the inefficiency caused by the lack of judicial infrastructure and reduce the inconvenience of Sejong citizens having to travel long distances to the Daejeon District Court.
The problem of the overwork of the Daejeon District Court is also expected to be improved. The number of cases received by the Daejeon District Court in 2022 was 1,259,000, which is far higher than the national average of 794,000.
In addition, since the Sejong District Court can now conduct administrative litigation, it is expected that the budget and time required for government agencies to respond to litigation will be saved.
As the court and prosecutor's office sites are being built together, the criminal litigation system of Sejong City is also expected to be further strengthened. It will have an organic system together with the Sejong Metropolitan Police Agency.
Sejong City can now complete the 'administrative capital Sejong' with legislative, administrative, and judicial functions through the establishment of the Sejong District Court and the District Prosecutors' Office.
On the 30th, Sejong City Mayor Choi Min-ho, who held a press briefing, emphasized, “I would like to thank the citizens of Sejong City, and I ask for your continued interest and support for the future of the administrative capital.”
Mayor Choi Min-ho said that Sejong City will now begin securing a budget and establishing a construction plan for the court construction, and that it is expected to contribute to balanced national development and the alleviation of concentration in the metropolitan area.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
