 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 이마트∙트레이더스∙이마트24가 10월 초 휴일을 맞이해, 대표 외식 먹거리들을 초저가에 판매하는 ‘슈퍼델리 페스타’를 개최한다.
먼저, 이마트는 오는 10일까지 인기 델리 메뉴를 행사카드 전액 결제 시 30% 할인한다. 대표적으로 ‘뉴 순살 양념 닭강정(팩, 정상가 9980원)’을 6986원에, ‘샐러드랩 파티팩(498g, 정상가 9980원)’을 6986원, ‘스시-e 프리미엄 모둠초밥A(18입, 정상가 2만1980원)’을 1만5386원에 구매할 수 있다.
‘BBQ 훈제삼겹살/훈제삼겹 슬라이스(100g)’, ‘고추장 삼겹살(100g)’도 행사카드 전액 결제 시 30% 할인해 100g당 1806원에 판매한다.
또한, 3~4인분의 넉넉한 양으로 오리지널과 갈비 두 가지 맛으로 구성한 ‘반반족발(1kg)’은 신세계포인트 적립 시 1만7000원 할인해 반값 가까이 저렴해진 1만7980원에 만나볼 수 있고, 델리 상품과 곁들여먹기 좋은 이마트 단독 상품 제로슈거∙저칼로리 맥주 ‘미켈롭 울트라(캔/330ml, 3000원)’는 5캔 9800원∙8캔 1만4800원에 판매한다.
이번 ‘슈퍼델리 페스타’에는 트레이더스∙이마트24도 동참해 트레이더스는 6일까지, 이마트24는 31일까지 행사를 진행한다.
트레이더스에서는 델리와 푸드코트 ‘T카페’ 대표상품 4종을 최대 11% 할인한다. ‘프리미엄 양장피(팩)’, ‘킬바사 부대찌개(팩)’은 신세계포인트 적립 시 각각 2000원 할인된 1만7980원, 1만5980원에 구매할 수 있다. 푸드코트 ‘T카페’ 스테디셀러인 ‘리코타페퍼로니피자(판)’, ‘치즈오븐스파게티(팩)’는 1000원 할인해 1만6800원, 6000원에 판매한다.
이마트24는 도시락∙안주 10종을 최대 30% 할인하고, 슈퍼델리페스타 상품과 궁합이 좋은 페어링 주류 할인 쿠폰을 증정한다.
출시 일주일만에 완판된 ‘남산왕돈까스도시락(6900원)’ 등 인기 도시락 5종, ‘매콤달콤속초식닭강정(5300원)’, ‘나마늘위한돼지갈비(5900원)’ 등 안주 5종을 행사카드 결제 시 30% 할인한다. 10월 중 출시될 신상품 ‘토핑라면정식 스팸마요&콩나물라면/치즈부대라면&밥(각 4900원)’도 행사에 포함된다.
이마트24 앱 회원에게 주어지는 추가 혜택도 있다. 슈퍼델리 페스타 상품 구매 후, 이마트24 앱에서 통합 바코드를 스캔하면 수입맥주 전품목에 대한 1000원 할인 쿠폰도 즉시 발급된다. 바코드를 계산대에서 스캔한 뒤, 이벤트 페이지에서 행사 응모 버튼을 누르면 된다.
이마트 최진일 마케팅 담당은 “징검다리 연휴 기간 동안 고객들의 외식 고민을 덜어줄 수 있도록 이마트 뿐만 아니라 트레이더스와 이마트24에서도 대대적으로 델리 할인 행사를 준비했다”며 “앞으로도 고객들이 이마트의 다양한 유통 채널에서 부담 없이 상품을 구매할 수 있는 공동 행사를 지속 기획할 것이다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
E-Mart Holds ‘Super Deli Festa’ to End Worries About Food During the Holidays
E-Mart, Traders, and E-Mart 24 are holding a ‘Super Deli Festa’ to sell representative restaurant food items at super low prices for the holiday in early October.
First, E-Mart is offering a 30% discount on popular deli menus when paying in full with an event card until the 10th. Representative items include ‘New Boneless Seasoned Chicken Gangjeong (Pack, Regular Price 9,980 Won)’ for 6,986 Won, ‘Salad Wrap Party Pack (498g, Regular Price 9,980 Won)’ for 6,986 Won, and ‘Sushi-e Premium Assorted Sushi A (18 Pieces, Regular Price 21,980 Won)’ for 15,386 Won.
‘BBQ Smoked Samgyeopsal/Smoked Samgyeopsal Slice (100g)’ and ‘Gochujang Samgyeopsal (100g)’ are also sold at 1,806 won per 100g with a 30% discount when paying in full with the event card.
In addition, ‘Half-and-Half Pig’s Feet (1kg)’, which consists of two flavors, Original and Galbi, which is a generous amount for 3~4 people, can be found at 17,980 won, which is almost half the price, with a 17,000 won discount when accumulating Shinsegae points. ‘Michelob Ultra (can/330ml, 3,000 won),’ a zero-sugar, low-calorie beer that is great to eat with deli products, is sold at 9,800 won for 5 cans and 14,800 won for 8 cans.
Traders and E-Mart 24 are also participating in this ‘Super Deli Festa’, with Traders holding the event until the 6th and E-Mart 24 holding the event until the 31st.
Traders is offering up to 11% discount on 4 representative products of the deli and food court ‘T Cafe’. ‘Premium Yangjangpi (pack)’ and ‘Kielbasa Budae Jjigae (pack)’ can be purchased for 17,980 won and 15,980 won, respectively, with a 2,000 won discount when accumulating Shinsegae points. Food court ‘T Cafe’ steady sellers ‘Ricotta Pepperoni Pizza (pan)’ and ‘Cheese Oven Spaghetti (pack)’ are sold for 16,800 won and 6,000 won, with a 1,000 won discount.
E-Mart 24 is offering up to 30% discount on 10 types of lunch boxes and side dishes, and is giving out discount coupons for pairing alcoholic beverages that go well with Super Deli Festa products.
Five popular lunch boxes, including the ‘Namsan Wang Donkas Lunch Box (6,900 won)’ that sold out in just one week of release, and five side dishes, including ‘Spicy and Sweet Sokcho Chicken Gangjeong (5,300 won)’ and ‘Namaneulwihan Pork Ribs (5,900 won)’, are available at a 30% discount when paying with the event card. The new products, ‘Topping Ramen Set Spam Mayo & Bean Sprout Ramen/Cheese Budae Ramen & Rice (4,900 won each)’, which will be released in October, are also included in the event.
There are also additional benefits for E-Mart 24 app members. After purchasing a Super Deli Festa product, if you scan the integrated barcode on the E-Mart 24 app, you will immediately receive a 1,000 won discount coupon for all imported beers. After scanning the barcode at the checkout, press the event participation button on the event page.
E-Mart’s Marketing Manager Jin-il Choi said, “In order to help customers ease their concerns about eating out during the Chuseok holiday, we have prepared a large-scale deli discount event not only at E-Mart but also at Traders and E-Mart 24,” adding, “We will continue to plan joint events in the future so that customers can purchase products without burden from E-Mart’s various distribution channels.”
