|
[브레이크뉴스경기남부=평택 이현준기자] 평택시의회 의원 연구단체인 ‘평택시 종합장사시설 건립 연구회’는 전문가 특강 및 정책연구용역 중간보고회를 개최했다.
8일 평택시의회 간담회장에서 김승겸 대표의원을 비롯해, 이기형·유승영 의원과 외부 전문가 회원, 노인장애인과장, 도시계획과장 등 약 20명이 참석했으며 장사시설 건립과 관련된 전문과 특강과 연구용역 중간보고를 청취하고 질의응답 시간을 가졌다.
이번 특강은 기세호 선문대학교 건축학부 교수가 강사로 나서‘도시 묘지의 법제도적 유형과 미래지향적 장사시설’에 대해 발표했으며 이어, 연구용역을 맡은 임봄 문화공장 해봄 대표가 지난 4월 착수보고회를 시작으로 진행해온 ▲평택시 장사시설 현황 및 실태▲선진사례 분석 ▲갈등관리 및 주민지원방안 ▲시민 인식조사 및 분석 등 그간의 연구 추진사항에 대해 중간보고했다.
김승겸 대표의원은 “평택시에 조속히 종합장사시설이 건립되기를 바라는 평택시민들의 관심과 기대가 굉장히 크다”고 말하며, “평택시의 인구 증가와 인구 고령화에 따른 종합장사시설 건립이 시급한 만큼 종합장사시설의 공간 활용과 기능성뿐만 아니라 향후 도시 발전 추이를 고려한 우수한 종합장사시설을 건립하기 위해 평택시민의 의견을 적극 수렴하는 것은 물론 관련 전문가들과 힘을 합쳐 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Pyeongtaek Reporter Lee Hyeon-jun] The Pyeongtaek City Council member research group, the ‘Pyeongtaek City Comprehensive Market Facility Construction Research Group’, held a special lecture by experts and an interim report meeting on policy research services.
On the 8th, about 20 people including Representative Assemblyman Kim Seung-gyeom, Assemblymen Lee Ki-hyung and Yoo Seung-young, external expert members, the head of the Elderly and Disabled Division, and the head of the Urban Planning Division attended the Pyeongtaek City Council meeting room and listened to a special lecture by experts and an interim report on the research service related to the construction of the market facility, and had a Q&A session.
In this special lecture, Professor Ki Se-ho of the Department of Architecture at Seonmun University gave a presentation on ‘Legal and institutional types of urban cemeteries and future-oriented funeral facilities’, followed by the representative of Haebom Cultural Factory, Im Bom, who was in charge of the research, who gave an interim report on the research progress made so far, including ▲Current status and actual conditions of funeral facilities in Pyeongtaek City ▲Analysis of advanced cases ▲Conflict management and resident support measures ▲Citizen awareness survey and analysis, etc., starting with the commencement report meeting in April. Representative Kim Seung-gyeom said, “The interest and expectations of Pyeongtaek citizens who hope that a comprehensive funeral facility will be built in Pyeongtaek City as soon as possible are very high,” and added, “As the construction of a comprehensive funeral facility is urgent due to the population increase and aging of Pyeongtaek City, we will actively collect the opinions of Pyeongtaek citizens and do our best to build an excellent comprehensive funeral facility that takes into account not only the space utilization and functionality of the comprehensive funeral facility but also the future development trend of the city.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
