 ▲ 윤석열 정부 용산 대통령실 청사 ©뉴시스 |
대통령실이 '2024 10·16 재·보선' 결과에 "부족한 부분은 국민 뜻을 받아들여 바꿔 나가겠다"고 17일 밝혔다.
대통령실 관계자는 이날 오전 언론 공지에서 "어려움이 있더라도 의료개혁 등 4대 개혁·저출생 극복 등 개혁 방안을 흔들림 없이 추진해 미래로 나아가겠다"며 이같이 전했다.
전날 실시된 기초단체장 4곳 재·보선에서 국민의힘과 더불어민주당은 4곳 중 2곳에서 각각 승리해 '텃밭'을 지킨 가운데 부산 금정구청장·인천 강화군수는 국민의힘, 전남 영광·곡성군수는 민주당이 가져갔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Office of the President, 10/16 Re-election Results: "We will accept the will of the people and change any shortcomings"
"Even if there are difficulties, we will move forward into the future by unwaveringly promoting reform measures such as the four major reforms including medical reform and overcoming the low birth rate." People Power Party and Democratic Party of Korea each win in two out of four places
-kihong Kim reporter
The Office of the President announced on the 17th that the results of the '2024 10/16 re-election' will be "changed by accepting the will of the people."
An official from the Office of the President said in a press release that morning, "Even if there are difficulties, we will move forward into the future by unwaveringly promoting reform measures such as the four major reforms including medical reform and overcoming the low birth rate."
In the re-elections for the heads of four local governments held the day before, the People's Power Party and the Democratic Party of Korea each won two out of four places, maintaining their 'home turf', while the People's Power Party won the Busan Geumjeong-gu Office and Incheon Ganghwa-gun Office, and the Democratic Party won the Jeonnam Yeonggwang-gun and Gokseong-gun Offices.
