경남신용보증재단, 의령군에 감사패 전달

▲ 경남신용보증재단, 의령군에 감사패 전달

[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남신용보증재단은 소상공인 경영 안정화를 위해 적극적으로 지원한 의령군을 2024년 ‘소상공인 지원 우수 지자체’로 선정하고, 감사패를 전달했다. 의령군은 출연금 확대와 적극적인 이자 지원을 통해 소상공인 금융 지원에 앞장서왔다.

의령군은 엔데믹 이후 어려운 상황 속에서도 신용보증재원으로 지속적으로 출연금을 편성해왔다. 2024년에는 2억 원을 출연하여 지역 소상공인에게 24억 원의 보증을 공급할 계획이다. 도내에서 출연금 규모가 두 번째로 큰 수치이다. 또한 의령군은 대출금리의 2.5%를 대출 만기까지 지원하여 소상공인의 금융애로를 해소하는 데 적극 나서고 있다.

경남신보는 감사패 전달 외에도 자체 운영하는 경영지도 사업의 정원 10%를 의령군에 우선 배정하는 인센티브를 제공하고 있다.

오태완 의령군수는 “소상공인들이 안정적으로 사업을 운영할 수 있도록 경남신보와 함께 적극적인 지원을 펼치겠다”고 말했다.

경남신보 이효근 이사장은 “의령군의 과감한 출연과 금리지원은 소상공인 위기 극복의 발판이 될 것”이라며, “앞으로도 의령군과 협력하여 지역 소상공인을 위해 지속적으로 노력할 것”이라고 화답했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.

Gyeongnam Credit Guarantee Foundation selected Uiryeong-gun, which actively supported the stabilization of small business management, as the 'Excellent Local Government for Small Business Support' in 2024 and presented a plaque of appreciation. Uiryeong-gun has been leading the way in supporting small business finance by expanding its subsidies and actively supporting interest.

Uiryeong-gun has continued to organize subsidies as a credit guarantee resource even in difficult situations since the endemic. In 2024, it plans to provide 2.4 billion won in guarantees to local small business owners by contributing 200 million won. This is the second largest subsidy amount in the province. In addition, Uiryeong-gun is actively working to resolve financial difficulties for small business owners by supporting 2.5% of the loan interest rate until the loan maturity.

In addition to presenting a plaque of appreciation, Gyeongnam Shinbo is providing an incentive to give priority to Uiryeong-gun for 10% of its management guidance business.

Oh Tae-wan, the mayor of Uiryeong County, said, “We will actively support small business owners with Gyeongnam Shinbo so that they can operate their businesses stably.”

Lee Hyo-geun, the chairman of Gyeongnam Shinbo, said, “Uiryeong County’s bold investment and interest rate support will serve as a stepping stone for overcoming the small business crisis,” and added, “We will continue to work with Uiryeong County to continue to work for local small business owners.”