경남자원봉사센터, 한화에어로스페이스와 '안전 나르미카' 전달식

▲ 경남자원봉사센터, 한화에어로스페이스와 '안전 나르미카' 전달식

[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남자원봉사센터(센터장 정회숙)와 한화에어로스페이스 2사업장(사업장장 정형동)은 지난 22일 한화에어로스페이스 2사업장에서 폐자원 수집 어르신과 장애인을 위한 ‘안전 나르미카’ 전달식을 가졌다.

이번에 전달된 ‘안전 나르미카’는 폐자원 수집 어르신과 장애인이 안전하게 작업할 수 있도록 설계되었으며, 무게를 경량화하고 접이식 손잡이, 태양광 경광등, 경적벨 등을 부착해 신체적 특성에 맞춰 제작됐다.

한화에어로스페이스 2사업장 기술봉사팀과 임직원들의 재능 기부로 제작된 ‘안전 나르미카’는 2015년부터 현재까지 총 300대가 경남 시군 18곳의 복지 사각지대 대상자에게 제공되며, 기업의 사회공헌활동의 모범사례로 평가받고 있다. 전달식에서는 안전조끼, 자물쇠, 쌀, 떡국, 두유 등 7만 원 상당의 식료품 꾸러미도 함께 전달됐다.

정회숙 센터장은 “폐자원 수집으로 생계를 이어가는 어려운 이웃을 위한 한화에어로스페이스 임직원들의 지속적인 관심에 감사드리며, 기업의 사회공헌활동이 소외된 계층의 자립에 큰 힘이 되길 바란다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.

Gyeongnam Volunteer Center (Director Jeong Hoe-sook) and Hanwha Aerospace 2nd Plant (Plant Manager Jeong Hyeong-dong) held a ceremony to deliver the ‘Safety Narmica’ for the elderly and disabled who collect waste resources at Hanwha Aerospace 2nd Plant on the 22nd.

The ‘Safety Narmica’ delivered this time was designed to enable the elderly and disabled who collect waste resources to work safely, and was manufactured to fit their physical characteristics by making it lightweight and attaching a foldable handle, solar-powered warning light, and horn bell.

The ‘Safety Narmica’, which was produced through the talent donation of Hanwha Aerospace 2nd Plant Technology Volunteer Team and employees, has been provided to 18 welfare blind spots in Gyeongnam cities and counties since 2015, and is evaluated as an exemplary case of corporate social contribution activities.

At this delivery ceremony, a food package worth 70,000 won, including safety vests, locks, rice, rice cake soup, and soy milk, was also delivered.

Center Director Jeong Hoe-sook said, “I would like to express my gratitude to Hanwha Aerospace executives and employees for their continued interest in helping underprivileged neighbors who make a living by collecting waste resources, and I hope that the company’s social contribution activities will be a great help in helping marginalized groups become self-reliant.”