 ▲ ‘그들의 논쟁 & 혼돈(Chaos)’ 포스터. |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] (재)거창문화재단은 오는 14일 오후 2시와 오후 7시 30분에 거창문화센터 공연장에서 현대무용 작품 ‘그들의 논쟁 & 혼돈(Chaos)’를 개최한다.
이 작품은 예술경영지원센터가 주관하는 2024 순수예술을 통한 전국 공연장 활성화 사업 선정작으로, 한국 전통 움직임의 절제미와 스트릿댄스 장르인 크럼프를 결합한 혁신적인 무용 공연이다.
공연은 두 가지 주제로 구성되어 있다. 첫 번째 ‘그들의 논쟁’은 의사소통의 부재와 그로 인한 오해를 통해 사회 내 갈등의 현실을 조명한다. 종교, 정치, 문화적 차이에서 비롯되는 갈등을 새로운 접근으로 조명한다.
두 번째 ‘Chaos’는 질서와 혼돈이 공존하는 시대를 표현하며, 조명과 움직임을 통해 혼란스러운 현대 사회를 시각적으로 묘사한다.
무용수들은 논리적이거나 암시적이지 않은 단순 질서에 따라 움직임을 구성하여, 반복성과 연속성을 통해 점진적인 변화를 시도한다. 공연 후 매회 기립박수를 받을 정도로 완성도 높은 공연으로 ‘2023 대한민국 무용대상’에서 대상과 조명 디자인상을 수상하며 새로운 예술적 시도를 인정받았다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang Cultural Foundation to Hold ‘Their Debate & Chaos’
Geochang Cultural Foundation will hold the modern dance piece ‘Their Debate & Chaos’ at the Geochang Cultural Center Performance Hall at 2:00 PM and 7:30 PM on the 14th.
This piece was selected for the 2024 National Performance Hall Activation Project through Pure Arts hosted by the Arts Management Support Center, and is an innovative dance performance that combines the restraint of traditional Korean movement with the street dance genre of krump.
The performance consists of two themes. The first, ‘Their Debate’, illuminates the reality of conflict within society through the absence of communication and the resulting misunderstandings. It illuminates conflicts arising from religious, political, and cultural differences with a new approach.
The second, ‘Chaos’, expresses an era where order and chaos coexist, and visually depicts the chaotic modern society through lighting and movement.
The dancers organize their movements according to a simple order that is neither logical nor implicit, and attempt gradual change through repetition and continuity. The performance was so well-made that it received a standing ovation every time after the performance, and was recognized for its new artistic attempt by winning the grand prize and lighting design award at the ‘2023 Korea Dance Awards’.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
