![]() ▲ 경제환경위원회 지난 9월 23일부터 27일까지 중국 산둥성 공무국외연수중 기념촬영 모습 |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남도의회 경제환경위원회는 지난 9월 23일부터 27일까지 진행된 중국 산둥성 공무국외연수 결과를 보고하며, 글로벌 경남을 위한 네 가지 정책 방향을 14일 제안했다. 이 위원회는 경남이 다양한 지구촌 도시들과의 관계를 통해 글로벌 도시로 나아가야 한다고 했다.
첫째, 투자유치정책 다변화에 대해 논의했다. 위원회는 산동성에 진출한 한국 기업인 클라크기계유한공사와 중국 현지 기업인 청도장씨상가과기유한공사를 방문하여 기업 현황을 청취하고, 경남도의 다양한 투자인센티브 제도를 소개했다. 이들은 국내 복귀 대신 베트남이나 인도 등 아시아 국가로의 진출을 고려하고 있는 상황을 확인하며, 경남도의 지원 제도를 보완할 필요성을 강조했다.
둘째, 재외도민에 대한 맞춤형 지원 방안 마련이 필요하다고 밝혔다. 경제환경위원회는 경남기업협의회와 재산동 유학생들과의 만남을 통해, 재외도민의 다양한 애로사항을 청취하고 이를 해결하기 위한 대책 마련을 다짐했다. 이들은 기숙사 노후화, 교육 커리큘럼 문제, 진로 문제 등 다양한 분야에서 경남도의 지원을 요청했다.
셋째, 해외사무소 역할 강화를 통해 민간 교류를 확대해야 한다고 제안했다. 경남도는 1993년부터 산둥성과의 친선결연 관계를 유지하며, 1999년에는 중국사무소를 개설하여 경남의 해외 통상 지원에 기여하고 있다. 위원회는 이러한 사무소의 역할을 더욱 확대하고, 관광 및 문화 교류를 활성화하기 위한 예산 및 인력 지원을 강화할 필요성을 제시했다.
마지막으로, 의회 간 우호협력체계 강화를 제안하며, 경남도의회와 산동성 인민대표대회 간의 지속적인 소통과 교류가 필요하다는 점에 공감했다. 두 의회는 정기적인 교류체계를 갖추고, 다양한 친선 활동을 통해 우호 관계를 더욱 깊게 할 것을 다짐했다.
허동원 위원장은 "이번 연수는 경남과 산둥성을 넘어, 해외 여러 도시와의 상생 발전을 위한 중요한 기회였다"며, "이번 경험을 바탕으로 글로벌 경남을 위해 최선을 다하겠다"고 소감을 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
The Gyeongnam Provincial Council’s Economic and Environmental Committee reported the results of the overseas training program for civil servants in Shandong Province, China, which took place from September 23 to 27, and proposed four policy directions for a global Gyeongnam on the 14th. The committee said that Gyeongnam should advance into a global city through relationships with various global cities.
First, they discussed diversifying investment attraction policies. The committee visited Clark Machinery Co., Ltd., a Korean company that has advanced into Shandong Province, and Qingdao Jang’s Commercial Technology Co., Ltd., a local Chinese company, to hear about the current status of the companies and introduce various investment incentive systems in Gyeongnam Province. They confirmed that they are considering advancing into Asian countries such as Vietnam and India instead of returning to Korea, and emphasized the need to supplement Gyeongnam Province’s support system.
Second, they stated that customized support measures for overseas residents are necessary. The Economic and Environmental Committee listened to the various difficulties of overseas residents through meetings with the Gyeongnam Enterprise Council and international students in Jaesan-dong and pledged to prepare measures to resolve them. They requested support from Gyeongnam Province in various areas, including aging dormitories, educational curriculum issues, and career paths.
Third, they suggested expanding civilian exchanges by strengthening the role of overseas offices. Gyeongnam Province has maintained friendly relations with Shandong Province since 1993, and opened an office in China in 1999 to contribute to supporting Gyeongnam Province’s overseas trade. The committee suggested the need to further expand the role of these offices and strengthen budget and personnel support to vitalize tourism and cultural exchanges.
Lastly, they proposed strengthening the friendly cooperation system between the legislatures, and agreed that continuous communication and exchanges between the Gyeongnam Provincial Assembly and the Shandong Provincial People’s Congress are necessary. The two assemblies pledged to establish a regular exchange system and deepen their friendly relations through various friendly activities.
Chairman Heo Dong-won said, “This training was an important opportunity for mutual growth with many cities overseas, beyond Gyeongnam and Shandong Province,” and added, “Based on this experience, I will do my best for a global Gyeongnam.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남

























