 ▲ 한설 예비역 장군. ©민병래 작가 촬영. 한설 페이스북. |
한설 예비역 장군(육군 소장)은 지난 11월26일 페이스북 계정에 “러시아의 한국에 대한 최후통첩과 자초하는 윤석열의 국가파괴 행위는 처벌되어야 한다”제목의 글을 게재했다. 한설 예비역 장군은 “만일 한국에 우크라이나에 살상무기를 지원하면, 한국은 다시는 회복하기 어려운 지정학적 타격을 받게 될 것”을, 우려했다.
이 글의 도입부에서 “11월 24일 러시아 타스 통신은 루덴코 러시아 외무차관과 인터뷰를 실시했다. 이번 루덴코 차관의 인터뷰는 순전히 우크라이나에 살상무기를 지원하려는 한국에 대한 공식적인 최후통첩의 의미를 지니고 있는 것으로 보인다. 루덴코는 ‘한국이 우크라이나에 무기를 보내면 한국-러시아 관계는 종말을 고할 것이고 러시아는 가능한 모든 수단으로 대응할 것’이라고 발언했다. 가능한 모든 수단이 무엇인지는 굳이 이야기할 필요가 없을 것이다. 통상 군사적 대응을 의미하는 외교적 수사라고 이해하면 된다. 러시아는 한국을 공식적으로 적국으로 선언한다는 말”이라고 전하면서 “한국이 러시아의 적국으로 선언되는 것은 단순한 외교적 교섭에서 끝나는 문제가 아니다. 아마도 러시아는 한국과 외교적 관계를 단절하는 것부터 시작해서 서서히 한국에 대한 압박의 수위를 올려갈 것이며, 결과적으로 한국에 대한 군사적 압박도 가할 것이다. 한국의 안보는 점점 더 불안해질 것이다. 한국은 러시아와 적대적인 관계로 인한 군사적 대비로 해야 하는 상황이 될 것이다. 한국이 러시아에 적대적인 행위를 했으므로 러시아도 한국에게 적대적인 행동을 하겠다는 것”이라고 설명했다.
한설 예비역 장군은 “유감스럽게도 한국의 언론들은 러시아의 공식적인 최후통첩을 그리 심각하게 받아들이지 않고 있는 것으로 보인다. 연합뉴스를 제외하고는 루덴코 러시아 외무차관의 최후통첩을 제대로 보도하는 언론도 없는 것 같다. 미국과 영국의 에이테큼스와 스톰세도우에 대해 러시아는 오레슈닉 극초음속 중거리탄도미사일로 대응했다. 러시아의 오레슈닉 미사일로 우크라이나의 유즈마쉬 공장은 흔적도 없이 사라졌다. 사실상 재래식 탄두의 핵 무기급 파괴효과였다. 그나마 6발의 미사일 중에서 일부만 고폭탄을 장착했고 나머지는 모형 탄두였다. 모두 고폭탄을 장착했으면 어떤 일이 발생했을지 상상도 하기 어렵다”고 분석하면서 “러시아의 최후통첩에도 불구하고 한국의 외교장관 조태열은 25일 이탈리아 피우지에서 우크라이나 외교장관을 만나 북한-러시아 군사협력의 진전과 우리안보에 대한 위협에 상응하는 실효적 조치를 단계적으로 취할 것이라고 말했다고 한다. 조태열 외교장관은 있지도 않은 북한군의 러시아 파병이 마치 우리안보에 위협이라도 주는 것으로 말하고 있다는 것이다. 설사 북한군이 러시아에 파병을 하여 쿠르스크 회복작전에 투입된다하더라도 그것이 우리 안보에 무슨 위협이 되는가? 도무지 이해할 수 없는 일”이라고 지적했다.
한설 예비역 장군은 “다음 주면 우크라이나 대표단이 한국에 온다고 한다. 지금 윤석열 대통령의 발언을 보면 러시아가 그 어떤 최후통첩을 하고 한국에 어떤 압력을 가하더라도 살상무기를 지원할 것으로 보인다. 만일 이번에 살상무기를 지원하면 한국은 다시는 회복하기 어려운 지정학적 타격을 받게 될 것이다. 윤석열 대통령은 국제정세의 변화가 일어나는 것에 대해 그 어떤 관심도 없는 것 같다. 이미 미국 중심의 세계는 더 이상 가능하지 않게 되고 있다. 성인도 세속을 따른다고 했다. 한국은 주변의 국제정치적 변화를 민감하게 읽어내고 조심스럽게 대응해야 한다”고 우려하면서 “러시아가 한국을 적대국으로 선언하고 나면 어떤 일이 발생할지는 예측이 불가능하다. 분명한 것은 앞으로 한국의 대중들은 지금과 같은 삶을 살기는 어려울 것이라는 점이다. 그런 상황이 예상보다 매우 빨리 다가 올 것이다. 지금 한국의 언론과 지식인들은 뜨거운 불 위의 냄비 속의 미지근한 물에 들어가 기분 좋게 앉아서 즐기고 있는 개구리 같다. 조금 있으면 삶겨질 것이다. 그런 것이 읽혀지지 않는가?“라고, 힐난(詰難)했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Retired General Han Seol: “If you provide lethal weapons to Ukraine, Korea will suffer geopolitical damage” Warning
- Reporter Park Jeong-dae
Retired General Han Seol (Army Major General) posted an article titled “Russia’s ultimatum to Korea and Yoon Seok-yeol’s self-inflicted national destruction must be punished” on his Facebook account on November 26. Retired General Han Seol expressed concern that “if Korea provides lethal weapons to Ukraine, Korea will suffer geopolitical damage that will be difficult to recover from.”
In the introduction to this article, “On November 24, the Russian news agency TASS conducted an interview with Russian Deputy Foreign Minister Rudenko. This interview with Deputy Foreign Minister Rudenko seems to have the meaning of an official ultimatum to Korea, which is trying to provide lethal weapons to Ukraine. Rudenko stated that “if Korea sends weapons to Ukraine, Korea-Russia relations will end and Russia will respond with all possible means.” There is no need to talk about all the possible means. It can be understood as diplomatic rhetoric that usually means a military response. He said, “Russia is officially declaring Korea an enemy,” and explained, “Declaring Korea an enemy of Russia is not a matter that ends with simple diplomatic negotiations. Russia will probably start by severing diplomatic relations with Korea and gradually increase the level of pressure on Korea, and eventually, it will also put military pressure on Korea. Korea’s security will become increasingly unstable. Korea will be in a situation where it will have to prepare for military action due to its hostile relationship with Russia. Since Korea has acted hostilely toward Russia, Russia will also act hostilely toward Korea.” Retired General Han Seol explained, “Unfortunately, the Korean media does not seem to be taking Russia’s official ultimatum very seriously. Aside from Yonhap News, there seems to be no media outlet that is properly reporting on Russian Deputy Foreign Minister Rudenko’s ultimatum. Russia responded to the US and UK’s ATECMS and Storm Shadow with the Oreshnik hypersonic intermediate-range ballistic missile. The Russian Oreshnik missiles obliterated the Yuzhmash plant in Ukraine without a trace. In fact, it was a nuclear-weapon-level destructive effect with conventional warheads. Of the six missiles, only some were equipped with high-explosive bombs, while the rest were mock warheads. It is difficult to imagine what would have happened if all of them had been equipped with high-explosive bombs,” he analyzed, pointing out that “despite Russia’s ultimatum, South Korean Foreign Minister Cho Tae-yeol reportedly met with his Ukrainian counterpart in Fiuggi, Italy, on the 25th and said that he would take effective measures in stages to address the progress of North Korea-Russia military cooperation and the threat to our security. Foreign Minister Cho Tae-yeol is saying that the nonexistent North Korean military’s deployment to Russia is a threat to our security. Even if the North Korean military were to deploy to Russia and participate in the Kursk Recovery Operation, how would that pose a threat to our security? It is completely incomprehensible.” General Han Seol, a retired general, said, “The Ukrainian delegation is said to be coming to Korea next week. Judging from President Yoon Seok-yeol’s recent remarks, it seems that Russia will provide lethal weapons no matter what ultimatum they issue or what pressure they put on Korea. If they provide lethal weapons this time, Korea will suffer a geopolitical blow that will be difficult to recover from. President Yoon Seok-yeol seems to have no interest in the changes in the international situation. The world centered on the United States is no longer possible. He said that even adults follow the world. Korea must be sensitive to changes in international politics around it and respond carefully,” and criticized, “It is impossible to predict what will happen if Russia declares Korea an enemy. What is clear is that the Korean public will have difficulty living the way they do now. That situation will come much sooner than expected. Right now, the Korean media and intellectuals are like frogs sitting comfortably in lukewarm water in a pot on a hot fire. They will be boiled in a little while. Can’t you read that?”
