 ▲ '세계자원봉사자의 날'을 기념해 2일 고창 동리국악당에서 '2024 고창군 자원봉사자대회'가 성황리에 열린 가운데 참석자들이 '같이'의 '가치'를 제5차 국가철도망구축 계획에 '서해안 철도건설' 노선이 반영될 수 있도록 군민의 뜻을 결의하는 퍼포먼스를 하고 있다. / 사진제공 = 고창군청 (C) 김종진 기자 |
전북자치도 고창군은 오는 5일 '세계자원봉사자의 날'을 기념해 2일 동리국악당에서 '2024 고창군 자원봉사자대회'를 개최했다.
이날 행사에는 자원봉사자(단체)를 비롯 심덕섭 고창군수ㆍ한국중앙자원봉사센터 김의욱 센터장 등 350여 명이 참석한 가운데 성황리에 열렸다.
특히 '같이'의 '가치'를 제5차 국가철도망구축 계획에 '서해안 철도건설' 노선이 반영될 수 있도록 군민의 뜻을 결의하는 퍼포먼스가 진행됐다.
또, 지역 발전에 공로를 인정받은 ▲ 우수 자원봉사자 및 단체 = 군수 표창 10명 ▲ 고창군의회 의장 표창 = 2명 ▲ 전북자치도 자원봉사센터 이사장 표창 = 5명 ▲ 고창군 자원봉사센터 이사장 표창 = 5명 등이 수상의 영예를 안았다.
이 밖에도 ▲ 이웃돕기성금 ▲ 고향사랑기부금 ▲ 고창인재키우기 장학금을 기부한 우수기부자 7명도 고창군수 표창장을 수상했다.
심덕섭 고창군수는 "지역의 변화를 위해 오랫동안 헌신해 온 수상자들과 모든 자원봉사자들에게 깊은 감사를 드린다"며 "올해도 자원봉사 가족 여러분의 헌신적인 봉사활동으로 고창군 지역 곳곳에 희망을 안겨 줬다"고 격려했다.
한편, 이날 한국중앙자원봉사센터 김의욱 센터장이 '맛있는 일상, 멋있는 일생'을 주제로 특강을 진행했다.
매년 12월 5일은 UN이 지정한 '세계자원봉사의 날'로 UN본부에 크게 기여하고 있는 자원봉사자들에게 고마움을 전하기 위해 UNDP산하 자원봉사 담당기구인 UNV(UNVolunteers)의 15주년이 되는 1985년, 처음 지정됐다.
우리나라도 1989년 12월 5일을 법정기념일로 '자원봉사자의 날'로 지정, 국가 차원에서 국민의 자원봉사활동에 대한 참여를 촉진하고 자원봉사자의 사기를 높이기 위해 매년 12월 5일 자원봉사자의 날 기념행사를 개최하고 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Gochang-gun '2024 Volunteer Conference' held
Call for railway construction on the west coast… Held as a resolution meeting
Reporter Kim Jong-jin
Gochang-gun, Jeollabuk-do Province, celebrated 'World Volunteer Day' on the 5th and held the '2024 Gochang-gun Volunteer Competition' at Dongni Traditional Music Hall on the 2nd.
The event was held successfully with about 350 people in attendance, including volunteers (groups), Gochang County Mayor Shim Deok-seop, and Korea Central Volunteer Center Director Kim Eui-wook.
In particular, a performance was held to resolve the will of the residents so that the 'value' of 'together' can be reflected in the 'West Coast Railway Construction' route in the 5th National Railway Network Construction Plan.
In addition, ▲ Excellent volunteers and organizations recognized for their contribution to regional development = 10 people awarded by the governor, ▲ Commended by the chairman of the Gochang-gun Council = 2 people ▲ Commended by the chairman of the Jeonbuk Self-Governing Province Volunteer Center = 5 people ▲ Commended by the chairman of the Gochang-gun Volunteer Center = 5 people, etc. was honored with this award.
In addition, seven excellent donors who donated the ▲ Neighbor Helping Donation, ▲ Hometown Love Donation, and ▲ Gochang Talent Development Scholarship also received a commendation from the Gochang County Governor.
Gochang County Mayor Shim Deok-seop said, "I am deeply grateful to the awardees and all the volunteers who have dedicated themselves for a long time to change the region. This year, the dedicated volunteer work of our volunteer families brought hope to all corners of the Gochang County region." and encouraged.
Meanwhile, in the second part of the day, Kim Eui-wook, director of the Korea Central Volunteer Center, gave a special lecture on the theme of 'Delicious Daily Life, Cool Life.'
Every year, December 5th is 'World Volunteer Day' designated by the United Nations. In 1985, the 15th anniversary of UNV(UNVolunteers), a volunteer organization under UNDP, to express gratitude to volunteers who make a significant contribution to the UN headquarters. It was first designated.
Korea also designated December 5, 1989, as 'Volunteer Day' as a legal memorial day, and celebrates volunteers' day every year on December 5 in order to promote people's participation in volunteer activities at the national level and to raise the morale of volunteers. An event is being held to commemorate the day.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북 서남
